Skip to content

Commit

Permalink
Remove translations that are misplaced English (#2839)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@imnasnainaec
imnasnainaec authored Dec 15, 2023
1 parent a90c73e commit a50b29d
Showing 1 changed file with 23 additions and 23 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions deploy/scripts/semantic_domains/xml/SemanticDomains-pt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114583,7 +114583,7 @@
</Question>
<ExampleWords>
<AUni ws="en">each other, one another, each...the other, exchange, trade, reciprocate</AUni>
<AUni ws="pt">each other, one another, each,.the other, exchange, trade, reciprocate</AUni>
<AUni ws="pt" />
</ExampleWords>
<ExampleSentences>
<AStr ws="en">
Expand Down Expand Up @@ -114779,7 +114779,7 @@
<CmSemanticDomain guid="55b93f1c-6ce0-4d13-ae1e-f06360e4689c">
<Name>
<AUni ws="en">With (a patient)</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.5.3.3</AUni>
Expand All @@ -114790,7 +114790,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words that mark a second Patient that accompanies the primary Patient of an activity. In this type of sentence there are actually two Patients, but one of them has more prominence than the other. The primary patient is usually expressed as the object of the sentence. The second Patient may be marked by an oblique case or preposition/postposition. For instance it may be conceived as accompanying the first Patient.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down Expand Up @@ -114821,7 +114821,7 @@
<CmSemanticDomain guid="7f7fc197-5064-43c0-af51-2919fb7355c9">
<Name>
<AUni ws="en">Connected with, related</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6</AUni>
Expand All @@ -114832,7 +114832,7 @@
<Run ws="en">Use the domains in this section for words that indicate a logical relation between two or more words or sentences. Use this domain for words that indicate an unspecified logical relation between people, things, or situations.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down Expand Up @@ -114881,7 +114881,7 @@
</Question>
<ExampleWords>
<AUni ws="en">interconnected, interrelated</AUni>
<AUni ws="pt">partner, companion, fellow (student), sidekick</AUni>
<AUni ws="pt" />
</ExampleWords>
</CmDomainQ>
<CmDomainQ>
Expand Down Expand Up @@ -114929,7 +114929,7 @@
<CmSemanticDomain guid="265f5645-94cb-485c-8bf9-0a3ab2354f63">
<Name>
<AUni ws="en">Coordinate relations</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1</AUni>
Expand All @@ -114940,14 +114940,14 @@
<Run ws="en">Use this section for words indicating coordinate relations. Do not put any words in this domain. It is only for organizational purposes.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<SubPossibilities>
<CmSemanticDomain guid="c029eed8-2ec0-4f6f-aa22-3a066bb23ea6">
<Name>
<AUni ws="en">And, also</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.1</AUni>
Expand All @@ -114958,7 +114958,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words that indicate that you are adding another thought to a previous thought. Words in this domain may indicate a variety of relationships between words, phrases, clauses, or sentences. For instance the words may join two clauses that are the same except that the subjects are different, or the objects are different, or the verbs are different.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down Expand Up @@ -115007,15 +115007,15 @@
</Question>
<ExampleWords>
<AUni ws="en">first, second, third, firstly, secondly, thirdly, in the first/second/third place, first of all, to begin with, to start with, finally, lastly, to conclude, in conclusion, last but not least</AUni>
<AUni ws="pt">partner, companion, fellow (student), sidekick</AUni>
<AUni ws="pt" />
</ExampleWords>
</CmDomainQ>
</Questions>
</CmSemanticDomain>
<CmSemanticDomain guid="8b5f9519-7301-4400-b93d-ebde4ea3def8">
<Name>
<AUni ws="en">Or, either</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.2</AUni>
Expand All @@ -115026,7 +115026,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating an alternative relation between two things or propositions.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand All @@ -115053,7 +115053,7 @@
<CmSemanticDomain guid="13edbeff-8913-49ef-8f02-777f86fb512d">
<Name>
<AUni ws="en">Association</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.3</AUni>
Expand All @@ -115064,7 +115064,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating an association between two things.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand All @@ -115083,7 +115083,7 @@
<CmSemanticDomain guid="ecf1cce7-ed58-44bf-870a-e8579b309c54">
<Name>
<AUni ws="en">Combinative relation</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.4</AUni>
Expand All @@ -115094,7 +115094,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating a combinative relation between two things.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand All @@ -115121,7 +115121,7 @@
<CmSemanticDomain guid="30fff450-1aa5-4993-9c14-c8019a5f072e">
<Name>
<AUni ws="en">But</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.5</AUni>
Expand All @@ -115132,7 +115132,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating a contrast between two thoughts that are different in some way.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down Expand Up @@ -115197,7 +115197,7 @@
</Question>
<ExampleWords>
<AUni ws="en">but, however, on the other hand, at the same time, having said that, mind you</AUni>
<AUni ws="pt">partner, companion, fellow (student), sidekick</AUni>
<AUni ws="pt" />
</ExampleWords>
<ExampleSentences>
<AStr ws="en">
Expand Down Expand Up @@ -115288,7 +115288,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating that something is an exception to a group, rule or pattern--something is true of all the things (or people) in a group, but it is not true of one thing.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down Expand Up @@ -115325,7 +115325,7 @@
<CmSemanticDomain guid="f94e9041-49b0-4d25-aa54-9446c5ab45f4">
<Name>
<AUni ws="en">Instead</AUni>
<AUni ws="pt">Recipient (of a patient)</AUni>
<AUni ws="pt" />
</Name>
<Abbreviation>
<AUni ws="en">9.6.1.5.2</AUni>
Expand All @@ -115336,7 +115336,7 @@
<Run ws="en">Use this domain for words indicating that something is true of one thing (or person) instead of another thing.</Run>
</AStr>
<AStr ws="pt">
<Run ws="pt">Use this domain for words that mark the recipient of the Patient of an activity. The Patient is usually expressed as the object of a sentence.</Run>
<Run ws="pt" />
</AStr>
</Description>
<Questions>
Expand Down

0 comments on commit a50b29d

Please sign in to comment.