Bump pymongo from 4.8.0 to 4.10.0 in /maintenance

[dependabot]

Bumps pymongo from 4.8.0 to 4.10.0.

Release notes

Sourced from pymongo's releases.

PyMongo 4.9.1

Community notes: https://www.mongodb.com/community/forums/t/pymongo-4-9-released/297833

Changelog

Sourced from pymongo's changelog.

Changes in Version 4.10.0

• Added provisional (BETA) support for a new Binary BSON subtype (9) used for efficient storage and retrieval of vectors: densely packed arrays of numbers, all of the same type. This includes new methods :meth:~bson.binary.Binary.from_vector and :meth:~bson.binary.Binary.as_vector.
• Added C extension use to client metadata, for example: {"driver": {"name": "PyMongo|c", "version": "4.10.0"}, ...}
• Fixed a bug where :class:~pymongo.asynchronous.mongo_client.AsyncMongoClient could deadlock.
• Fixed a bug where PyMongo could fail to import on Windows if asyncio is misconfigured.

Issues Resolved ...............

See the PyMongo 4.10 release notes in JIRA_ for the list of resolved issues in this release.

.. _PyMongo 4.10 release notes in JIRA: https://jira.mongodb.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10004&version=40553

Changes in Version 4.9.0

.. warning:: Driver support for MongoDB 3.6 reached end of life in April 2024. PyMongo 4.9 will be the last release to support MongoDB 3.6.

.. warning:: PyMongo 4.9 refactors a large portion of internal APIs to support the new asynchronous API beta. As a result, versions of Motor older than 3.6 are not compatible with PyMongo 4.9. Existing users of these versions must either upgrade to Motor 3.6 and PyMongo 4.9, or cap their PyMongo version to < 4.9. Any applications that use private APIs may also break as a result of these internal changes.

PyMongo 4.9 brings a number of improvements including:

• Added support for MongoDB 8.0.
• Added support for Python 3.13.
• A new beta asynchronous API with full asyncio support. This new asynchronous API is a work-in-progress that may change during the beta period before the full release.
• Added support for In-Use Encryption range queries with MongoDB 8.0. Added :attr:~pymongo.encryption.Algorithm.RANGE. sparsity and trim_factor are now optional in :class:~pymongo.encryption_options.RangeOpts.
• Added support for the "delegated" option for the KMIP master_key in :meth:~pymongo.encryption.ClientEncryption.create_data_key.
• pymongocrypt>=1.10 is now required for :ref:In-Use Encryption support.
• Added :meth:~pymongo.cursor.Cursor.to_list to :class:~pymongo.cursor.Cursor, :class:~pymongo.command_cursor.CommandCursor, :class:~pymongo.asynchronous.cursor.AsyncCursor, and :class:~pymongo.asynchronous.command_cursor.AsyncCommandCursor as an asynchronous-friendly alternative to list(cursor).
• Added :meth:~pymongo.mongo_client.MongoClient.bulk_write to :class:~pymongo.mongo_client.MongoClient and :class:~pymongo.asynchronous.mongo_client.AsyncMongoClient, enabling users to perform insert, update, and delete operations

... (truncated)

Commits

• 4713afa BUMP 4.10.0
• ae6cfd6 [DRIVERS-2926] [PYTHON-4577] BSON Binary Vector Subtype Support (#1813)
• 545b88c PYTHON-4800 Add changelog for 4.10.0 (#1883)
• 15b2265 PYTHON-4801 Add beta warning to async tutorial (#1884)
• e76d411 PYTHON-4794 Start running IPv6 tests again (#1879)
• 821811e PYTHON-4782 Fix deadlock and blocking behavior in _ACondition.wait (#1875)
• 083359f PYTHON-1714 Add c extension use to client metadata (#1874)
• 3ef565f PYTHON-4796 Update type checkers and handle with_options typing (#1880)
• 1e395de PYTHON-4737 Migrate test_binary.py to async (#1863)
• 7742b7f PYTHON-4797 - Convert test.test_raw_bson to async (#1882)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

This change is 

[github-actions]

⚠️ Commit Message Format Issues ⚠️

commit 81f3a77b78:
3: B1 Line exceeds max length (85>80): "Bumps pymongo from 4.8.0 to 4.10.0."
5: B1 Line exceeds max length (91>80): "- Changelog"
6: B1 Line exceeds max length (82>80): "- Commits"

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.59%. Comparing base (631d139) to head (81f3a77).
Report is 6 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3375      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.64%   74.59%   -0.05%     
==========================================
  Files         280      280              
  Lines       10773    10773              
  Branches     1299     1299              
==========================================
- Hits         8041     8036       -5     
- Misses       2367     2370       +3     
- Partials      365      367       +2     

Flag	Coverage Δ
backend	83.81% <ø> (-0.11%)	⬇️
frontend	66.61% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dependabot]

Superseded by #3397.