Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

TLN Update translations #11323

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
61 changes: 60 additions & 1 deletion lang/de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,9 +27,22 @@ de:
SilverStripe\Control\RequestProcessor:
INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
REQUEST_ABORTED: 'Anfrage abgebrochen'
SilverStripe\Dev\DevBuildController:
CAN_DEV_BUILD_DESCRIPTION: 'Darf /dev/build ausführen'
CAN_DEV_BUILD_HELP: 'Darf den Build-Befehl ausführen (/dev/build).'
SilverStripe\Dev\DevConfigController:
CAN_DEV_CONFIG_DESCRIPTION: 'Darf /dev/config anzeigen'
CAN_DEV_CONFIG_HELP: 'Darf die gesamte Anwendungskonfiguration einsehen (/dev/config).'
SilverStripe\Dev\DevConfirmationController:
INFO_DESCRIPTION: 'Bestätige potenziell gefährliche Aktion'
INFO_TITLE: Sicherheitsbestätigung
SilverStripe\Dev\DevelopmentAdmin:
ALL_DEV_ADMIN_DESCRIPTION: 'Darf alle /dev-Endpunkte anzeigen und ausführen'
ALL_DEV_ADMIN_HELP: 'Darf alle /dev-Endpunkte anzeigen und ausführen'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Dev Berechtigungen'
SilverStripe\Dev\TaskRunner:
BUILDTASK_CAN_RUN_DESCRIPTION: 'Darf alle /dev/tasks anzeigen und ausführen'
BUILDTASK_CAN_RUN_HELP: 'Darf alle /dev/tasks anzeigen und ausführen (/dev/tasks). Dies kann noch durch individuelle Berechtigungen für die Tasks überschrieben werden'
SilverStripe\Forms\CheckboxField:
NOANSWER: Nein
YESANSWER: Ja
Expand All @@ -42,6 +55,7 @@ de:
CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'Bitte geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein.'
LOGGED_IN_ERROR: 'Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort ändern zu können!'
MAXIMUM: 'Passwörter dürfen maximal {max} Zeichen lang sein.'
RANDOM_IF_EMPTY: 'Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird automatisch ein Zufallspasswort generiert.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
SilverStripe\Forms\DateField:
NOTSET: 'Nicht gesetzt'
Expand Down Expand Up @@ -103,14 +117,16 @@ de:
Create: Erstellen
Delete: Löschen
DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigungen zum löschen'
Deleted: 'Gelöscht {type} {name}'
Deleted: 'Gelöscht {type} "{name}"'
Save: Speichern
Saved: '{name} {link} gespeichert'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm_ItemRequest:
EditPermissionsFailure: 'Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {ObjectTitle} zu einer Kampagne hinzuzufügen'
NEW: 'Neuen Eintrag hinzufügen'
NEXT: 'Gehe zu nächstem Eintrag'
PREVIOUS: 'Gehe zu vorherigem Eintrag'
SAVEDUP: 'Erfolgreich gespeichert'
SAVETOASTMESSAGE: '{type} "{title}" erfolgreich gespeichert.'
ViewPermissionsFailure: 'Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {ObjectTitle} aufzurufen.'
SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
EDIT: Bearbeiten
Expand Down Expand Up @@ -138,18 +154,25 @@ de:
IsNullLabel: 'ist NULL'
SilverStripe\Forms\NumericField:
VALIDATION: "'{value}' ist kein numerischer Wert, nur nummerische Werte sind in diesem Feld erlaubt"
SilverStripe\Forms\SearchableDropdownTrait:
SELECT: Auswählen...
SELECT_OR_TYPE_TO_SEARCH: 'Auswählen oder tippen um zu suchen...'
TYPE_TO_SEARCH: 'Tippen um zu suchen...'
SilverStripe\Forms\TextField:
VALIDATEMAXLENGTH: 'Der für {name} eingegebene Wert darf nicht mehr als {maxLength} Zeichen lang sein'
SilverStripe\Forms\TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Bitte geben Sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
SilverStripe\Forms\UrlField:
INVALID: 'Bitte geben Sie eine gültige URL ein'
SilverStripe\ORM\DataObject:
GENERALSEARCH: 'Generelle Suche'
PLURALNAME: DatenObjekte
PLURALS:
one: 'Ein DatenObjekt'
other: '{count} DatenObjekte'
SINGULARNAME: DatenObjekt
many_many_FileTracking: Datei-Verfolgung
many_many_LinkTracking: Link-Verfolgung
SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
ANY: alle
NOANSWER: Nein
Expand Down Expand Up @@ -233,14 +256,25 @@ de:
RolesAddEditLink: 'Rollen hinzufügen/editieren'
SINGULARNAME: Gruppe
Sort: Sortierreihenfolge
ValidationIdentifierAlreadyExists: 'Es existiert bereits eine Gruppe ({group}) mit dem selben {identifier}'
db_AccessAllSubsites: 'Zugang zu allen Unterseiten'
db_Description: Beschreibung
db_LastSynced: 'Zuletzt aktualisiert'
db_Locked: Gesperrt
db_Sort: Sortierung
db_Title: Titel
has_many_Groups: Gruppe
has_many_Permissions: Berechtigungen
has_one_Parent: Übergeordnet
many_many_Members: Mitglieder
many_many_Roles: Rollen
SilverStripe\Security\InheritedPermissionsExtension:
db_CanEditType: 'Kann Typ bearbeiten'
db_CanViewType: 'Kann Typ ansehen'
many_many_EditorGroups: Bearbeitungsgruppen
many_many_EditorMembers: Bearbeitungsnutzer
many_many_ViewerGroups: Betrachtergruppen
many_many_ViewerMembers: Betrachtungsnutzer
SilverStripe\Security\LoginAttempt:
Email: E-Mail-Adresse
EmailHashed: 'E-Mail-Adresse (gehashed)'
Expand All @@ -263,6 +297,7 @@ de:
CURRENT_PASSWORD: 'Derzeitiges Passwort'
EDIT_PASSWORD: 'Neues Passwort'
EMAIL: E-Mail
EMAIL_FAILED: 'Beim Versuch, Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail zu schicken, ist ein Fehler aufgetreten.'
EMPTYNEWPASSWORD: 'Das neue Passwort darf nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
ENTEREMAIL: 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.'
ERRORLOCKEDOUT2: 'Ihr Zugang wurde auf Grund von einer unzulässig hohen Anzahl von falschen Zugangsversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in {count} Minuten noch einmal.'
Expand All @@ -281,6 +316,7 @@ de:
PLURALS:
one: 'Ein Mitglied'
other: '{count} Mitglieder'
RequiresPasswordChangeOnNextLogin: 'Erfordert Passwortänderung bei nächster Anmeldung'
SINGULARNAME: Benutzer
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ihr Passwort wurde geändert'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
Expand All @@ -290,15 +326,34 @@ de:
ValidationIdentifierFailed: 'Das vorhandene Mitglied #{id} mit identischer Bezeichnung kann nicht überschrieben werden ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Hallo {firstname}. Schön, dass du wieder da bist'
YOUROLDPASSWORD: 'Ihr altes Passwort'
belongs_many_many_BlogPosts: Blogbeiträge
belongs_many_many_Groups: Gruppe
db_AccountResetExpired: 'Zurücksetzen des Kontos ist abgelaufen'
db_AccountResetHash: 'Hash zum zurücksetzen des Accounts'
db_AutoLoginExpired: 'Automatische Anmeldung abgelaufen'
db_AutoLoginHash: 'Hash für die automatische Anmeldung'
db_BlogProfileSummary: 'Zusammenfassung für das Blogprofil'
db_Email: E-Mail
db_FailedLoginCount: 'Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldungen'
db_FirstName: Vorname
db_HasSkippedMFARegistration: 'Hat die MFA-Registrierung übersprungen'
db_IsExpired: 'Ist abgelaufen'
db_LastSynced: 'Zuletzt aktualisiert'
db_Locale: 'Interface Sprachumgebung'
db_LockedOutUntil: 'Gesperrt bis'
db_Password: Passwort
db_PasswordEncryption: Passwortverschlüsselung
db_PasswordExpiry: 'Ablaufdatum des Passworts'
db_Salt: Salz
db_Surname: Nachname
db_URLSegment: URL-Segment
db_Username: Nutzername
has_many_LoggedPasswords: 'Protokollierte Passwörter'
has_many_LoginSessions: Login-Sitzungen
has_many_RegisteredMFAMethods: 'Registrierte MFA-Methoden'
has_one_AFile: 'Eine Datei'
has_one_AImage: 'Ein Bild'
has_one_BlogProfileImage: 'Blogprofil Bild'
SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
AUTHENTICATORNAME: 'CMS Benutzer Login Formular'
BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Passwort vergessen'
Expand All @@ -316,6 +371,8 @@ de:
other: '{count} Benutzerpasswörter'
SINGULARNAME: Benutzerpasswort
db_Password: Passwort
db_PasswordEncryption: Passwortverschlüsselung
db_Salt: Salz
has_one_Member: Benutzer
SilverStripe\Security\PasswordValidator:
LOWCHARSTRENGTH: 'Bitte erhöhen Sie die Sicherheit des Passworts, indem Sie auch einige der folgenden Zeichen verwenden: {chars}'
Expand Down Expand Up @@ -363,6 +420,8 @@ de:
PLURALS:
one: 'Ein Login Hash'
other: '{count} Login Hashes'
db_DeviceID: 'Geräte ID'
db_ExpiryDate: Ablaufdatum
has_one_Member: Benutzer
SilverStripe\Security\Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Wenn Sie ein anderes Konto besitzen, mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können, melden Sie sich bitte unten an.'
Expand Down
Loading