Bugfix for `Pipeline.filter` and new sort feature

• Default maxsize on output queue to prevent pile up of work
• Pipeline.sort that waits for all previous work and provides the sorted result to the next stage
• Bugfix: using Pipeline.filter None was always filtered out