Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 5 additions & 4 deletions README.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,17 +171,18 @@ vim config/config.json # Configurez DISCORD_BOT_TOKEN, clés API, etc.
# 3. Compiler & Démarrer
docker compose --profile gateway up -d

> [!TIP]
> **Utilisateurs Docker** : Par défaut, le Gateway écoute sur `127.0.0.1`, ce qui n'est pas accessible depuis l'hôte. Si vous avez besoin d'accéder aux endpoints de santé ou d'exposer des ports, définissez `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` dans votre environnement ou mettez à jour `config.json`.


# 4. Voir les logs
docker compose logs -f picoclaw-gateway

# 5. Arrêter
docker compose --profile gateway down
```

> [!TIP]
> **Utilisateurs Docker** : Par défaut, le Gateway écoute sur `127.0.0.1`, ce qui n'est pas accessible depuis l'hôte. Si vous avez besoin d'accéder aux endpoints de santé ou d'exposer des ports, définissez `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` dans votre environnement ou mettez à jour `config.json`.



Comment on lines +184 to +185
Copy link

Copilot AI Feb 25, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There are two extra blank lines here that are not present in the corresponding sections of README.md and README.pt-br.md. For consistency across all three documentation files, these extra blank lines should be removed. The other README files have only one blank line after the TIP callout before the next section.

Suggested change

Copilot uses AI. Check for mistakes.
### Mode Agent (exécution unique)

```bash
Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,17 +174,16 @@ vim config/config.json # Set DISCORD_BOT_TOKEN, API keys, etc.
# 3. Build & Start
docker compose --profile gateway up -d

> [!TIP]
> **Docker Users**: By default, the Gateway listens on `127.0.0.1` which is not accessible from the host. If you need to access the health endpoints or expose ports, set `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` in your environment or update `config.json`.


# 4. Check logs
docker compose logs -f picoclaw-gateway

# 5. Stop
docker compose --profile gateway down
```

> [!TIP]
> **Docker Users**: By default, the Gateway listens on `127.0.0.1` which is not accessible from the host. If you need to access the health endpoints or expose ports, set `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` in your environment or update `config.json`.
### Agent Mode (One-shot)

```bash
Expand Down
6 changes: 2 additions & 4 deletions README.pt-br.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,16 +172,14 @@ vim config/config.json # Configure DISCORD_BOT_TOKEN, API keys, etc.
# 3. Build & Iniciar
docker compose --profile gateway up -d

> [!TIP]
> **Usuários Docker**: Por padrão, o Gateway ouve em `127.0.0.1`, o que não é acessível a partir do host. Se você precisar acessar os endpoints de integridade ou expor portas, defina `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` em seu ambiente ou atualize o `config.json`.


# 4. Ver logs
docker compose logs -f picoclaw-gateway

# 5. Parar
docker compose --profile gateway down
```
> [!TIP]
> **Usuários Docker**: Por padrão, o Gateway ouve em `127.0.0.1`, o que não é acessível a partir do host. Se você precisar acessar os endpoints de integridade ou expor portas, defina `PICOCLAW_GATEWAY_HOST=0.0.0.0` em seu ambiente ou atualize o `config.json`.

### Modo Agente (Execução única)

Expand Down
Loading