docs: Use correct prop for tabs navigation

[Tinggaard]

Linked Issue

Closes #4196

Description

So in #4212, the onValueChange prop is used, but this produces the behavior described in #4196, where the fix was found to be using the navigate prop instead. This fixes that.

Checklist

Please read and apply all contribution requirements.

• Your branch should be prefixed with: docs/, feature/, task/, bugfix/
• Contributions should target the main branch
• Documentation should be updated to describe all relevant changes
• Run pnpm check in the root of the monorepo
• Run pnpm format in the root of the monorepo
• Run pnpm lint in the root of the monorepo
• Run pnpm test in the root of the monorepo
• If you modify /package projects, please supply a Changeset

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 9099877

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Updated (UTC)
www.skeleton.dev	Ready	Preview	Dec 4, 2025 7:02pm