Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

refactor: adjust polish texts #874

Merged
merged 1 commit into from
Aug 3, 2023

Conversation

d4v3d4vE
Copy link
Contributor

@d4v3d4vE d4v3d4vE commented Jul 20, 2023

  • adjusted the polish texts of the survey module:

commentSubmissionAlert:
de: 'Ihr Kommentar wird nun redaktionell geprüft und schnellstmöglich veröffentlicht.'
pl: 'Twój komentarz zostanie teraz zweryfikowany przez redakcję i opublikowany tak szybko, jak to możliwe.'

dateEnd:
de: 'Abschluss der Umfrage:'
pl: 'Zakończenie ankiety:'

dateStart:
de: 'Start der Umfrage:'
pl: 'Rozpoczęcie ankiety:'

multiSelectPossible:
de: 'Mehrfachantwort möglich.'
pl: 'Wybór wielokrotnych odpowiedzi jest możliwy.'

SVA-1085

- adjusted the polish texts of the survey module

SVA-1085
@d4v3d4vE d4v3d4vE added the refactoring Updating existing code label Jul 20, 2023
@d4v3d4vE d4v3d4vE added this to the 3.2.5 milestone Jul 20, 2023
@d4v3d4vE d4v3d4vE self-assigned this Jul 20, 2023
@what-the-diff
Copy link

what-the-diff bot commented Jul 20, 2023

PR Summary

  • Updated Configurations in text.js file
    Modifications have been made in the config file to tweak some app settings.
  • Improved German Translation for Alerts
    Changes in the alert section have enhanced the user experience for German-speaking consumers on giving feedback.
  • Revised Date Indicators in German and Polish
    The date indicators, specifically start and end date specifications, have been improved for better comprehension/experience for both German and Polish users.
  • Polish Translation for Multi-selection
    Improvement in the Polish language for the multi-selection object, ensuring greater clarity for Polish users when selecting multiple options.

Copy link
Member

@ardasnturk ardasnturk left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I see there's more Polish on the application. Did you check them all? Are the others correct?

image

@ardasnturk
Copy link
Member

Since I don't speak Polish, I checked it with translate and it seems to be correct. Can you write the Polish and German translations in the description of the PR to help?

@d4v3d4vE
Copy link
Contributor Author

The other translations were correct and I updated the PR description.

Copy link
Member

@ardasnturk ardasnturk left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎉

@ardasnturk ardasnturk merged commit 9070684 into master Aug 3, 2023
1 check passed
@ardasnturk ardasnturk deleted the refactor/SVA-1085-adjust-polish-texts branch August 3, 2023 08:58
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
refactoring Updating existing code
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants