SNOW-1519492: add export PATH in build.sh script

ci/build.sh

@@ -16,12 +16,11 @@ if [ -d "${DIST_DIR}" ]; then
 fi
 
 # Constants and setup
+export PATH=$PATH:$HOME/.local/bin
 
 echo "[Info] Building snowflake-sqlalchemy with $PYTHON"
 # Clean up possible build artifacts
 rm -rf build generated_version.py
-# ${PYTHON} -m pip install --upgrade pip setuptools wheel build
-# ${PYTHON} -m build --outdir ${DIST_DIR} .
 export UV_NO_CACHE=true
 ${PYTHON} -m pip install uv hatch
 ${PYTHON} -m hatch build