build(deps): update dependency inquirer to v9.3.1

package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "eslint-plugin-prefer-arrow": "1.2.3",
     "eslint-plugin-sonarjs": "0.25.1",
     "husky": "9.0.11",
-    "inquirer": "9.2.23",
+    "inquirer": "9.3.1",
     "pinst": "3.0.0",
     "prettier": "3.3.2",
     "semantic-release": "23.1.1",

yarn.lock

@@ -392,15 +392,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@ljharb/through@npm:^2.3.13":
-  version: 2.3.13
-  resolution: "@ljharb/through@npm:2.3.13"
-  dependencies:
-    call-bind: "npm:^1.0.7"
-  checksum: 10c0/fb60b2fb2c674a674d8ebdb8972ccf52f8a62a9c1f5a2ac42557bc0273231c65d642aa2d7627cbb300766a25ae4642acd0f95fba2f8a1ff891086f0cb15807c3
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@mapbox/node-pre-gyp@npm:^1.0.5":
   version: 1.0.11
   resolution: "@mapbox/node-pre-gyp@npm:1.0.11"
@@ -1102,7 +1093,7 @@ __metadata:
     eslint-plugin-prefer-arrow: "npm:1.2.3"
     eslint-plugin-sonarjs: "npm:0.25.1"
     husky: "npm:9.0.11"
-    inquirer: "npm:9.2.23"
+    inquirer: "npm:9.3.1"
     pinst: "npm:3.0.0"
     prettier: "npm:3.3.2"
     semantic-release: "npm:23.1.1"
@@ -4257,26 +4248,23 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"inquirer@npm:9.2.23":
-  version: 9.2.23
-  resolution: "inquirer@npm:9.2.23"
+"inquirer@npm:9.3.1":
+  version: 9.3.1
+  resolution: "inquirer@npm:9.3.1"
   dependencies:
     "@inquirer/figures": "npm:^1.0.3"
-    "@ljharb/through": "npm:^2.3.13"
     ansi-escapes: "npm:^4.3.2"
-    chalk: "npm:^5.3.0"
-    cli-cursor: "npm:^3.1.0"
     cli-width: "npm:^4.1.0"
     external-editor: "npm:^3.1.0"
-    lodash: "npm:^4.17.21"
     mute-stream: "npm:1.0.0"
     ora: "npm:^5.4.1"
+    picocolors: "npm:^1.0.1"
     run-async: "npm:^3.0.0"
     rxjs: "npm:^7.8.1"
     string-width: "npm:^4.2.3"
     strip-ansi: "npm:^6.0.1"
     wrap-ansi: "npm:^6.2.0"
-  checksum: 10c0/6adf3a6a9c666ff2baf3e8aef841f3ae266506cf0256ef445de5ec9a456aec8d6ff38180cc436ad3f9045cbb018d11dca98ed3570c28fbf8a857f1e4712eddc7
+  checksum: 10c0/e246fe74cdc1bca8fd70011c79f6533324a02d4a60d5f0e02976fb720ac19ee5e18c359dfc6ef52d6e02a6dc7c2872d7305fa7e985110f20ab922afbaf356acf
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6326,7 +6314,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"picocolors@npm:^1.0.0":
+"picocolors@npm:^1.0.0, picocolors@npm:^1.0.1":
   version: 1.0.1
   resolution: "picocolors@npm:1.0.1"
   checksum: 10c0/c63cdad2bf812ef0d66c8db29583802355d4ca67b9285d846f390cc15c2f6ccb94e8cb7eb6a6e97fc5990a6d3ad4ae42d86c84d3146e667c739a4234ed50d400