Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add French translations #27

Merged
merged 1 commit into from
May 30, 2024
Merged

Add French translations #27

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 69 additions & 0 deletions src/Resources/i18n/fr.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
<?php declare(strict_types=1);

return [
'and' => 'et',
'or' => 'ou',

'rule.default' => 'Le champ :attribute n\'est pas valide.',
'rule.accepted' => 'Le champ :attribute doit être parmi les champs : :accepted.',
'rule.after' => 'Le champ :attribute doit être une date postérieure au :time.',
'rule.alpha' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres.',
'rule.alpha_dash' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et des tirets.',
'rule.alpha_num' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des chiffres et des lettres.',
'rule.alpha_spaces' => 'Le champ :attribute doit contenir uniquement des lettres et des espaces.',
'rule.any_of' => 'Chaque valeur du champ :attribute doit être l\'une des suivantes :allowed_values.',
'rule.array' => 'Le champ :attribute doit être un tableau.',
'rule.array_must_have_keys' => 'Le champ :attribute doit contenir toutes les clés suivantes: :keys.',
'rule.array_can_only_have_keys' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que les clés suivantes: :keys.',
'rule.before' => 'Le champ :attribute doit être une date antérieure au :time.',
'rule.between' => 'La taille du champ :attribute doit être comprise entre :min et :max.',
'rule.boolean' => 'Le champ :attribute doit être vrai ou faux.',
'rule.date' => 'Le champ :attribute n\'est pas un format de date valide.',
'rule.default_value' => 'Le champ :attribute à la valeur par défaut suivante :default.',
'rule.different' => 'Les champs :attribute et :field doivent être différents.',
'rule.digits' => 'Le champ :attribute doit contenir :length chiffres.',
'rule.digits_between' => 'Le champ :attribute doit contenir entre :min et :max chiffres.',
'rule.email' => 'Le champ :attribute doit être une adresse email valide.',
'rule.ends_with' => 'Le champ :attribute doit se terminer par une des valeurs suivantes : :compare_with.',
'rule.exists' => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
'rule.extension' => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type :allowed_extensions.',
'rule.float' => 'Le champ :attribute doit être un nombre à virgule.',
'rule.in' => 'Le champ :attribute doit être une des valeurs suivantes :allowed_values.',
'rule.integer' => 'Le champ :attribute doit être un entier.',
'rule.ip' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.',
'rule.ipv4' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IPv4 valide.',
'rule.ipv6' => 'Le champ :attribute doit être une adresse IPv6 valide.',
'rule.json' => 'Le champ :attribute doit être un document JSON valide.',
'rule.length' => 'Le champ :attribute doit contenir exactement :length caractères.',
'rule.lowercase' => 'Le champ :attribute doit être en minuscule.',
'rule.max' => 'Le champ :attribute a pour maximum :max.',
'rule.mimes' => 'Le champ :attribute doit être un fichier de type : :allowed_types.',
'rule.min' => 'Le champ :attribute a pour minimum :min.',
'rule.not_in' => 'Le champ :attribute ne doit pas avoir l\'une des valeurs suivantes :disallowed_values',
'rule.numeric' => 'Le champ :attribute doit contenir un nombre.',
'rule.phone_number' => 'Le champ :attribute n\'est pas un numéro de téléphone valide au standard E.164',
'rule.present' => 'Le champ :attribute doit être présent.',
'rule.prohibited' => 'Le champ :attribute est interdit.',
'rule.prohibited_if' => 'Le champ :attribute est interdit quand :field a la/les valeur(s) :values',
'rule.prohibited_unless' => 'Le champ :attribute est interdit à moins que :field est l\'une des valeurs :values',
'rule.regex' => 'Le format du champ :attribute est invalide.',
'rule.rejected' => 'Le champ :attribute doit être parmi: :rejected',
'rule.required' => 'Le champ :attribute est obligatoire.',
'rule.required_if' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand la valeur de :field est :values.',
'rule.required_unless' => 'Le champ :attribute est obligatoire sauf si :fields est :values.',
'rule.required_with' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields est présent.',
'rule.required_with_all' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields sont présents.',
'rule.required_without' => 'Le champ :attribute est obligatoire quand :fields n\'est pas présent.',
'rule.required_without_all' => 'Le champ :attribute est requis quand aucun de :fields n\'est présent.',
'rule.same' => 'Les champs :attribute et :field doivent être identiques.',
'rule.starts_with' => 'Le champ :attribute doit commencer avec une des valeurs suivantes : :compare_with',
'rule.string' => 'Le champ :attribute doit être une chaîne de caractères.',
'rule.unique' => 'La valeur du champ :attribute est déjà utilisée.',
'rule.uploaded_file' => 'Le champ :attribute n\'est pas un fichier valide.',
'rule.uploaded_file.min_size' => 'La taille du fichier de :attribute doit être supérieure à : :min_size',
'rule.uploaded_file.max_size' => 'La taille du fichier de :attribute ne peut pas dépasser :max_size',
'rule.uploaded_file.type' => 'Le fichier du champ :attribute doit avoir un type de fichier parmi :allowed_types',
'rule.uppercase' => 'Le champ :attribute doit être en majuscule.',
'rule.url' => 'Le format de l\'URL de :attribute n\'est pas valide.',
'rule.uuid' => 'Le champ :attribute doit être un UUID valide.',
];