chore: update release process (#624)

.github/ISSUE_TEMPLATE/release.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Feel free to edit this release checklist in-progress depending on what tasks nee
     - [ ] Add a clean `Unreleased` version.
     - [ ] Add the version to the old section.
     - [ ] Add the current date to the old version.
+    - [ ] Reorder, reword or combine changelog entries from a product perspective for consistency.
+    - [ ] Check the [Dependabot Alerts](https://github.com/sovity/edc-ui/security/dependabot) for anything fixable pre-release.
     - [ ] Write or review a `Deployment Migration Notes` section.
     - [ ] Write or review a release summary.
     - [ ] Remove empty sections from the patch notes.

README.md

@@ -36,7 +36,6 @@
   <summary>Table of Contents</summary>
   <ol>
     <li><a href="#about-the-project">About The Project</a></li>
-    <li><a href="#compatibility">Compatibility</a></li>
     <li><a href="#getting-started">Getting Started</a></li>
     <li><a href="#configuration">Configuration</a></li>
     <li><a href="#running-dev-mode">Running dev mode</a></li>
@@ -162,14 +161,6 @@ docker build -f "docker/Dockerfile" -t "edc-ui:latest" .
 # Docker image will serve at :80
 ```
 
-### Configuring docker image
-
-ENV vars `EDC_UI_*` will be collected into `assets/app-config.json` at container
-startup and served.
-
-`NGINX_BIND` and `NGINX_PORT` are templated into `default.conf` and can be used
-to overwrite nginx bind address and port.
-
 <p align="right">(<a href="#readme-top">back to top</a>)</p>
 
 <!-- CONTRIBUTING -->