Исправление дубликатов

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/assaultops/implanters.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-IcarusKeyImplanter = icarus key implanter
-    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
+ent-IcarusKeyImplanter = имплантатор ключей "Икарус"
+.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/assaultops/key.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-IcarusKey = icarus authentication keycard
-    .desc = A high profile authentication keycard to Nanotrasen's Icarus secured network.
+ent-IcarusKey = ключ авторизации "Икарус"
+    .desc = Ключ предназначеный для получения доступа к орбитальному оружию НТ "Икарус"

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/assaultops/pda.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-AssaultOpsPDA = passenger PDA
-    .desc = Why isn't it gray?
+ent-AssaultOpsPDA = КПК пассажира
+.desc = Почему он не серый?

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/assaultops/pinpointer.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-PinpointerIcarus = pinpointer
+ent-PinpointerIcarus = пинпоинтер "Икарус"
     .desc = { ent-PinpointerBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl

@@ -1,28 +1,26 @@
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledBauer = Bauer-127 bundle
-    .desc = The iconic Bauer-127 magazine rifle with 2 raspy magazines in the set.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunWt550Filled = Bundle WT550
-    .desc = WT550 with 3 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunMP5Filled = Bundle MP5
-    .desc = MP5 with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleLecterFilled = Bundlelecter
-    .desc = Lecter with 3 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunP90Filled = Bundle p90
-    .desc = P-90 with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponAMS42Filled = Bundle ams42
-    .desc = AMS-42 with 3 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleG36Filled = Bundle G36
-    .desc = G36 with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponShotgunZauerFilled = Bundle zauer
-    .desc = Zauer with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponXM1014Filled = Bundle xm1014
-    .desc = XM1014 with 1 Box ammo.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponShotgun12Filled = Bundle law12
-    .desc = Law-12 with 1 Box ammo.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleBR64Filled = Bundle br64
-    .desc = BR64 with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponLightMachineGunMG42 = Bundle mg342
-    .desc = MG-342 with 2 raspy magazines.
-ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSniperHristovFilled = Bundle Hristov
-    .desc = Hristov with 4 raspy .60 10-rounds Box.
-ent-ClothingBackpackDuffelNanotrasenMedicalBundleFilled = nanotrasen medical bundle
-    .desc = A large duffel bag for holding any medical army goods.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunWt550Filled = Набор WT550
+    .desc = WT550 c 3мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunMP5Filled = Набор MP5
+    .desc = Mp5 c 2мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleLecterFilled = Набор Lecter
+    .desc = Lecter c 3мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSubMachineGunP90Filled = Набор P-90
+    .desc = P-90 c 2мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponAMS42Filled = Набор AMS-42
+    .desc = AMS-42 c 3мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleG36Filled = Набор G36
+    .desc = G36 c 2мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponShotgunZauerFilled = Набор Zauer
+    .desc = Zauer c 2мя магазинами дроби.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponXM1014Filled = Набор XM1014
+    .desc = XM1014 c пачкой патронов дроби.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponShotgun12Filled = Набор LAW-12
+    .desc = LAW-12 c пачкой патронов дроби.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponRifleBR64Filled = Набор BR-64
+    .desc = BR-64 c 2мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponLightMachineGunMG42 = Набор MG-342
+    .desc = MG-342 c 2мя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelWeaponSniperHristovFilled = Набор Христов
+    .desc = Христов с 4мя коробками на 10 антиматериальных патрон.
+ent-ClothingBackpackDuffelNanotrasenMedicalBundleFilled = набор медикаментов НаноТрейзен
+    .desc = Все, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевые аптечки, дефибриллятор и 4 боевых медипена каждого.

Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/effects/puddle.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-Footstep = Footstep
-    .desc = Trace of liquid
-ent-DragMark = drag mark
+ent-Footstep = след
+    .desc = След из жидкости.
+ent-DragMark = мазня
     .desc = { ent-Footstep.desc }