Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #523 from weblate/weblate-no-nonsense-notes-androi…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…d-strings

Translations update from Hosted Weblate
  • Loading branch information
@CampelloManuel
CampelloManuel authored Feb 9, 2024
2 parents 547d2e6 + f7c1420 commit aeaa88f
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 387 additions and 95 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
71 changes: 46 additions & 25 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -101,10 +101,10 @@
<string name="confirm_new_password">Potwierdź nowe hasło</string>
<string name="apply">Zastosuj</string>
<string name="clear_password">Usuń hasło</string>
<string name="password_info">Ustawienie hasła będzie wymagało wprowadzania go za każdym razem, kiedy chcesz wyświetlić zablokowane notatki. Zabezpiecza to wyłącznie pole samej notatki, do pól \"tytuł\" oraz \"termin\" dostęp pozostanie niezabezpiezony. Metoda ta nie szyfruje w żaden sposób notatek, zatem cały czas mogą być one wyświetlane w poczcie/kalendarzu Google. Jeśli zapomnisz hasła, zsynchronizuj notatki z Google i przeinstaluj aplikację.</string>
<string name="password_info">Każda notatka może zostać zablokowana, co ogranicza możliwość jej przeglądania i modyfikowania. Pozostaje ona w pełni dostępna na innych urządzeniach.</string>
<string name="about">O programie</string>
<string name="sync_failed">Synchronizacja nieudana</string>
<string name="sync_login_failed">Logowanie nieudane, nie można połaczyć się z Google Tasks</string>
<string name="sync_login_failed">Nie można zalogować się do Google Tasks</string>
<string name="completed">Zakończono</string>
<string name="date_header_overdue">Po terminie</string>
<string name="date_header_today">Dzisiaj</string>
Expand All @@ -118,33 +118,33 @@
<string name="please_select_note">Proszę zaznaczyć lub stworzyć notatkę</string>
<string name="please_create_note">Proszę stworzyć notatkę</string>
<string name="hide_checkbox">Ukryj pole wyboru</string>
<string name="hide_checkbox_summary_on">Pole wyboru będzie ukryte</string>
<string name="hide_checkbox_summary_off">Pole wyboru będzie widoczne</string>
<string name="hide_checkbox_summary_on">Pole wyboru ukryte</string>
<string name="hide_checkbox_summary_off">Pole wyboru widoczne</string>
<string name="hide_date">Ukryj termin</string>
<string name="item_max_height">Maksymalna długość nagłówka</string>
<string name="long_date_format">Długi format daty</string>
<string name="short_date_format">Krótki format daty</string>
<string name="long_date_format">Długi format daty dla panelu</string>
<string name="short_date_format">Krótki format daty dla listy</string>
<string name="select_date">Ustaw datę</string>
<string name="localedefault">Domyślnie ustawienia regionalne</string>
<string name="hide_header">Ukryj nagłówek widżetu</string>
<string name="transparency">Przeźroczystość</string>
<string name="notes_shortcut">Skrót notatki</string>
<string name="shortcut_help1">Jeżeli zaznaczone, skrót będzie tworzył nową notatkę w zaznaczonej liście i otwierał edytor. Jeżeli nie zaznaczone, skrót będzie otwierał zaznaczoną listę.</string>
<string name="shortcut_help1">Sprawia, że skrót otwiera nową notatkę na wybranej liście z otwartym edytorem tekstu.</string>
<string name="loading_widget">Ładowanie widżetu…</string>
<string name="default_list">Domyślna lista</string>
<string name="please_type_before_reminder">Proszę wpisać tekst przed ustawieniem przypomnienia</string>
<string name="notecopied_one">Skopiowano jedną notatkę </string>
<string name="please_type_before_reminder">Wpisz tekst przed dodaniem przypomnienia</string>
<string name="notecopied_one">Skopiowano jedną notatkę</string>
<string name="notecopied_other">Skopiowano %d notatki</string>
<string name="notedeleted_one">Usunięto jedną notatkę </string>
<string name="notedeleted_one">Usunięto jedną notatkę</string>
<string name="notedeleted_other">Usunięto %d notatki</string>
<string name="selected_one">Zaznaczono jedną notatkę </string>
<string name="selected_one">Zaznaczono jedną notatkę</string>
<string name="selected_other">Zaznaczono %d notatki</string>
<string name="background_sync">Synchronizuj w tle</string>
<string name="background_sync_info">Synchronizacja raz na godzinę</string>
<string name="sync_on_change">Synchronizuj przy zmianach</string>
<string name="sync_on_change_info">Synchronizacja zaraz po zmianie notatki</string>
<string name="sync_on_start">Synchronizuj przy starcie aplikacji </string>
<string name="sync_on_start_info">Synchronizacja tylko przy świeżym starcie, nie przy wznawianiu</string>
<string name="sync_on_start_info">Ograniczenie synchronizacji do raz na 5 minut</string>
<string name="snooze">Drzemka</string>
<string name="silent">Cichy</string>
<string name="sound">Dźwięk </string>
Expand All @@ -159,19 +159,19 @@
<string name="all_tasks">Wszystkie zadania</string>
<string name="dashclock_restrict_to_tasks_in_a_specific_list">Ogranicz zadania do określonej listy</string>
<string name="dashclock_show_overdue_tasks">Wyświetl zaległe zadania</string>
<string name="dashclock_overdue_tasks_show">Zaległe zadania będą wyświetlane</string>
<string name="dashclock_overdue_tasks_show">Wyświetlanie zaległych zadań</string>
<string name="dashclock_overdue_tasks_hide">Zaległe zadania nie będą wyświetlane</string>
<string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Ustawienia notesu NoNonsense</string>
<string name="dashclock_title_activity_tasks_settings">Ustawienia</string>
<string name="dashclock_pref_header_general">Ogólny</string>
<string name="dashclock_due_upper_limit_title">Ogranicz do zadań występujących</string>
<string name="dashclock_today">Dziś</string>
<string name="dashclock_tomorrow">Jutro</string>
<string name="dashclock_next7">W następnych 7 dniach</string>
<string name="dashclock_anytime">Kiedykolwiek</string>
<string name="dashclock_will_show_as_many_as_possible">Wyświetlanych będzie tak wiele jak to możliwe</string>
<string name="dashclock_will_show_as_many_as_possible">Pokaż jak najwięcej</string>
<string name="dashclock_show_only_the_next_task">Wyświetlaj tylko nastepne zadanie</string>
<string name="dashclock_header_shown">Nazwa listy będzie pogrubiona</string>
<string name="dashclock_first_task_shown">Tytuł pierwszego zadania będzie pogrubiony</string>
<string name="dashclock_header_shown">Pogrubiona nazwa listy</string>
<string name="dashclock_first_task_shown">Pogrubiony tytuł pierwszego zadania</string>
<string name="dashclock_display_header">Wyświetlaj nagłówek</string>
<string name="editor">Edytor</string>
<string name="bold">Pogrubienie</string>
Expand All @@ -192,14 +192,14 @@
<string name="backup_export">Eksportuj kopię zapasową</string>
<string name="backup_import_msg">Spróbować zaimportować kopię zapasową z %1$s? Spowoduje to wyczyszczenie bierzącej bazy danych.</string>
<string name="backup_export_msg">Eksportować wszystkie notatki do %1$s?</string>
<string name="backup_import_success">Kopia zapasowa pomyślnie zaimportowana</string>
<string name="backup_file_not_found">Plik kopi zapasowej nie został znaleziony</string>
<string name="backup_import_success">Kopia zapasowa zaimportowana</string>
<string name="backup_file_not_found">Nie można znaleźć pliku kopii zapasowej</string>
<string name="backup_import_failed">Nie można odczytać pliku kopi zapasowej</string>
<string name="backup_export_success">Kopia zapasowa została pomyslnie zaimportowana</string>
<string name="backup_export_failed">Nie\można zapisać do pliku kopii zapasowej.</string>
<string name="backup_export_success">Kopia zapasowa wyeksportowana</string>
<string name="backup_export_failed">Nie można zapisać pliku kopii zapasowej</string>
<string name="sd_card">Karta SD</string>
<string name="sd_card_sync">Synchronizacja Karty SD</string>
<string name="sd_card_summary">Zadania są dublowane na karcie SD. Zmiany są synchronizowane w obie strony. Należy pamiętać, że usunięcie plików usunie zadania w aplikacji!</string>
<string name="sd_card_sync">Synchronizacja karty SD</string>
<string name="sd_card_summary">Zadania są takie same w aplikacji i na karcie SD. Usunięcie plików powoduje zatem usunięcie zadań w aplikacji!</string>
<string name="directory">Katalog</string>
<string name="cannot_write_to_directory">Nie można zapisać do katalogu</string>
<string name="delete_completed_tasks_question">Usunąć wszystkie ukończone zadania\?</string>
Expand All @@ -221,12 +221,12 @@
<string name="prefs_improved_reliability">Preferencje w zakresie poprawy niezawodności</string>
<string name="changelog_online">Lista zmian (online)</string>
<string name="enable_sync_desc">Włącza funkcje synchronizacji i pozwala wybrać źródło synchronizacji. Nie ma to wpływu na kopie zapasowe</string>
<string name="order_notes_by">Zamów notatki przez:</string>
<string name="order_notes_by">Uszereguj notatki przez:</string>
<string name="canceled_note_locked">Anulowano: notatka jest zablokowana</string>
<string name="allow_exact_reminders_summary">Otwórz stronę, aby umożliwić aplikacji bardziej niezawodne wysyłanie przypomnień. Wymagane od wersji Androida 12 Snow Cone</string>
<string name="unavailable_chose_directory">Niedostępne. Najpierw wybierz katalog</string>
<string name="app_about_dev_team">Stworzony przez Jonasa Kalderstama i utrzymywany przez Campello Manuela</string>
<string name="app_about_license">Licencja GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses.</string>
<string name="app_about_license">Licencja GPLv3+, https://www.gnu.org/licenses</string>
<string name="app_about_bugreports">Zgłaszaj błędy i problemy na stronie https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues</string>
<string name="overwritten_in_newer_systems">Można cofnąć niektóre ustawienia kanału powiadomień</string>
<string name="open_channel_settings_description">Otwórz stronę, aby edytować ustawienia powiadomień dla tej aplikacji. Zastępują one wszelkie ustawienia wybrane w innym miejscu</string>
Expand All @@ -245,4 +245,25 @@
<string name="for_older_devices">Dla starszych urządzeń z systemem Android</string>
<string name="msg_enable_notifications">Przejdź do ustawień -&gt; powiadomienia, aby włączyć powiadomienia</string>
<string name="libraries_used">Biblioteki</string>
<string name="version">Wersja: %s</string>
<string name="next_month">Następny miesiąc</string>
<string name="welcome_note_title">Witaj!</string>
<string name="unsupported_readonly_file">Nieobsługiwany plik tylko do odczytu: %s</string>
<string name="moved_x_to_list">Przeniesiono %1$d do %2$s</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="next_year">Następny rok</string>
<string name="select_all">Wybierz wszystko</string>
<string name="showcase_tutorial_title">Czujesz się zagubiona/y?</string>
<string name="welcome_note_row_2">Otwórz, aby rozpocząć.</string>
<string name="showcase_tutorial_description">Mamy samouczek online. Można go znaleźć w ustawieniach</string>
<string name="tutorial_online">Samouczek (online)</string>
<string name="welcome_note_row_3">Ta aplikacja zawiera szczegółowy samouczek. Można go znaleźć pod adresem</string>
<string name="show_elements_as">Pokaż pozycje jako:</string>
<string name="show_completed_notes">Pokaż uzupełnione notatki</string>
<string name="directory_summary_msg">Pliki są zapisywane w %s
\ndo którego można uzyskać dostęp za pomocą aplikacji do zarządzania plikami. Odinstalowanie aplikacji spowoduje również usunięcie tych plików: aby zachować notatki, wykonaj kopię zapasową</string>
<string name="bigger_titles">Duże tytuły</string>
<string name="bigger_titles_summary">Tytuł to pierwsza linia</string>
<string name="sorting">Sortowanie</string>
<string name="undo">Cofnij</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit aeaa88f

Please sign in to comment.