Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 25, 2020. It is now read-only.

Portuguese Brazilian Translation #3

Open
MrCaka wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Portuguese Brazilian Translation #3

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 17 additions & 0 deletions ...rtugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_Building_Animals.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AnimalsI.label>Animais I</AnimalsI.label>
<AnimalsI.description>Velocidade de coleta de animais aumentada em 5%. A chance de produção de animais também aumentou em 2,5%.</AnimalsI.description>

<AnimalsII.label>Animais II</AnimalsII.label>
<AnimalsII.description>A velocidade de coleta de animais aumentou em mais 5%. A chance de rendimento de animais também aumentou em mais 5%.</AnimalsII.description>

<ConstructionI.label>Construção I</ConstructionI.label>
<ConstructionI.description>Aumenta a velocidade de construção em 5%.</ConstructionI.description>

<ConstructionII.label>Construção II</ConstructionII.label>
<ConstructionII.description>A velocidade de construção aumentou em 7,5% e o aumento de 5% na chance de sucesso na construção.</ConstructionII.description>


</LanguageData>
22 changes: 22 additions & 0 deletions ...PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_Medical_Combat.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Medical research: Courtesy of KingSihv -->

<MedicalI.label>Médica I</MedicalI.label>
<MedicalI.description>Operação médica e velocidade tendencial aumentada em 5%. Medical tend quality e success chance também aumentaram em 2,5%.</MedicalI.description>

<MedicalII.label>Médica II</MedicalII.label>
<MedicalII.description>Operação médica e tend velocidade aumentada em 7,5%. Medical tend quality e success chance também aumentaram 5%.</MedicalII.description>


<!-- Combat: courtesy of Swenzi -->

<CombatI.label>combate I</CombatI.label>
<CombatI.description>Melhora a precisão de combate. A precisão dos atiradores é aumentada em 5%, e as chances de acerto e esquiva aumentam em 5%.</CombatI.description>

<CombatII.label>combate II</CombatII.label>
<CombatII.description>Melhora a agilidade de combate. Atingir o fator de atraso é reduzido em 5%, e a chance de acerto e esquiva melee aumenta ainda mais em 5%.</CombatII.description>


</LanguageData>
19 changes: 19 additions & 0 deletions Languages/PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_Mining.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Mining: Occupies X value 0 -->

<AdvMiningI.label>Picaretas Pneumáticas</AdvMiningI.label>
<AdvMiningI.description>As escolhas do mineiro são 10% mais eficazes. Chamado de Picaretas Pneumáticas por uma questão de nostalgia.</AdvMiningI.description>

<AdvMiningII.label>Mineração Avançada II</AdvMiningII.label>
<AdvMiningII.description>Outras melhorias na mineração significam que as escolhas de mineiros são 7,5% mais efetivas.</AdvMiningII.description>

<AdvMiningIII.label>Mineração Avançada III</AdvMiningIII.label>
<AdvMiningIII.description>Melhorias na eletrônica significam que as escolhas de mineiros são 7,5% mais efetivas e produzem 7,5% mais materiais por mina.</AdvMiningIII.description>

<AdvMiningIV.label>Mineração Avançada IV</AdvMiningIV.label>
<AdvMiningIV.description>Outras melhorias na mineração de precisão significam que as picaretas de mineiros são 12,5% mais efetivas e produzem mais 10% a mais de materiais por mina.</AdvMiningIV.description>


</LanguageData>
16 changes: 16 additions & 0 deletions Languages/PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_Misc.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Psychology: (Courtesy of KingSihv) -->

<Psychology.label>psicologia</Psychology.label>
<Psychology.description>Capacidade de negociação aumentada em 7,5%. Isso afeta a velocidade do recrutamento de prisioneiros, o impacto nas relações entre facções ao dar presentes e o resultado das negociações de paz.</Psychology.description>


<!-- Meat cut charts: (Courtesy of KingSihv) -->

<MeatCutCharts.label>Tabela de corte de carne</MeatCutCharts.label>
<MeatCutCharts.description>Aprenda como cortar a carne de animais de forma eficiente. Quantidade de carne aumentou 12,5%.</MeatCutCharts.description>


</LanguageData>
23 changes: 23 additions & 0 deletions ...ages/PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_NoPatches.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<NutrientResynthesis.label>Ressíntese de Nutrientes</NutrientResynthesis.label>
<NutrientResynthesis.description>Dispensadores de pasta de nutrientes consomem 16,7% menos comida por refeição produzida. A antiga pesquisa foi de 10%, mas a mudança seria muito insignificante.</NutrientResynthesis.description>


<!-- Nutrient flavoring: name from rageage001 -->

<NutrientFlavoring.label>Aromatizante Nutritivo</NutrientFlavoring.label>
<NutrientFlavoring.description>Dispensadores de pasta de nutrientes agora produzem aroma artificial, reduzindo o debuff de humor ao comê-lo de -4 a -2.</NutrientFlavoring.description>

<GunTurretCooling.label>Resfriamento de torreta de disparo</GunTurretCooling.label>
<GunTurretCooling.description>As mini-torretas disparam quatro tiros numa explosão em vez de três.</GunTurretCooling.description>


<!-- Scanner Efficiency: Courtesy of KingSihv -->

<ScannerEfficiency.label>Eficiência do Scanner</ScannerEfficiency.label>
<ScannerEfficiency.description>O scanner mineral de longo alcance leva metade do tempo (15 dias) para detectar um recurso distante. No entanto, o seu alcance é consequentemente aumentado para 45 telhas.</ScannerEfficiency.description>


</LanguageData>
23 changes: 23 additions & 0 deletions ...s/PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjectDefs_Productivity.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ProductivityI.label>Produtividade I</ProductivityI.label>
<ProductivityI.description>Existem algumas coisas que uma colônia pode fazer para melhorar sua produtividade. Melhora a velocidade de trabalho global em 5%.</ProductivityI.description>

<ProductivityII.label>Produtividade II</ProductivityII.label>
<ProductivityII.description>Melhora a velocidade de trabalho global em mais 5%.</ProductivityII.description>

<ProductivityIII.label>Produtividade III</ProductivityIII.label>
<ProductivityIII.description>Melhora a velocidade de trabalho global em mais 10% e a velocidade de movimento em 5%.</ProductivityIII.description>

<ProductivityIV.label>Produtividade IV</ProductivityIV.label>
<ProductivityIV.description>Melhora a velocidade de trabalho global em mais 10% e aumenta a velocidade em 10%.</ProductivityIV.description>

<ProductivityV.label>Produtividade V</ProductivityV.label>
<ProductivityV.description>Melhora a velocidade de trabalho global em mais 10% e aumenta a velocidade em 10%.</ProductivityV.description>

<ProductivityRepeatable.label>Produtividade (Repetivel)</ProductivityRepeatable.label>
<ProductivityRepeatable.description>Toda vez que você pesquisar isso, o fator de velocidade de trabalho global será melhorado em 1% e a velocidade de movimento em 1%. Esta pesquisa é repetível, e aumentará em custo em 20% toda vez que você terminar para o equilíbrio. Número de vezes que você repetiu esta pesquisa: 0</ProductivityRepeatable.description>


</LanguageData>
14 changes: 14 additions & 0 deletions Languages/PortugueseBrazilian/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchProjectDefs_Mining.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Mining (Tiered 4)
Growing (Tiered 4)
Animal husbandry (Tiered 2)
Building (Tiered 2)
Medical (Single)
Global work speed (Tiered after every tier?) -->

<StatUpgrades.label>atualizações de estatísticas</StatUpgrades.label>


</LanguageData>
8 changes: 8 additions & 0 deletions Languages/PortugueseBrazilian/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtDefs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<AteAwfulMealFlavored.stages.0.label>comeu refeição horrível (com sabor)</AteAwfulMealFlavored.stages.0.label>
<AteAwfulMealFlavored.stages.0.description>Eu tive que comer uma refeição nojenta. Pelo menos é aromatizado, mas ainda não consigo esqueçer a textura.</AteAwfulMealFlavored.stages.0.description>


</LanguageData>
5 changes: 5 additions & 0 deletions Languages/PortugueseBrazilian/Keyed/AllKeyed.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<RSU_FactorFromResearch>Fator da pesquisa: x</RSU_FactorFromResearch>

</LanguageData>