fix trigger using backward compatible trigger_metadata to allow multi…

… trigger apps

The trigger now uses the newer `trigger_metadata` method to obtain the
trigger configuration which was introduced when Spin added support for
multi trigger apps. This now enables the MQTT trigger to run alongside
other triggers.

Signed-off-by: karthik2804 <karthik.ganeshram@fermyon.com>