Update 204.xml

#1937

data/tei/204.xml

@@ -255,7 +255,7 @@
                 </item>
                 <item xml:id="addition4" n="4">
                   <p>This <persName>Surūr</persName> was a native of <placeName>Palestine</placeName>, for on fol. 305b he has written in the
-                    Palestinian character (see <bibl>Land, Anecd. Syr., t. i., tab. xviii</bibl> <ref target="https://www.zotero.org/groups/4861694/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/search/anecdota%20syriaca%20symbolae/titleCreatorYear/items/EGSYB5AD/item-list"/>) the words: "These are Syro-Edessene canons, which were purchased by the deacon <persName>Surur</persName>, son of the deacon <persName>'Abd al-Masīh</persName>. May God have mercy on both his parents. Amen.—Syro- Edessene canons for every day throughout the year."</p>
+                    Palestinian character (see <bibl>Land, Anecd. Syr., t. i., tab. xviii<ref target="https://www.zotero.org/groups/4861694/a_comprehensive_bibliography_on_syriac_studies/search/anecdota%20syriaca%20symbolae/titleCreatorYear/items/EGSYB5AD/item-list"/></bibl>) the words: "These are Syro-Edessene canons, which were purchased by the deacon <persName>Surur</persName>, son of the deacon <persName>'Abd al-Masīh</persName>. May God have mercy on both his parents. Amen.—Syro- Edessene canons for every day throughout the year."</p>
                   <p>
                     <quote xml:lang="ar">هذه قونين (قوانين) سُرْياني رُهَوي اشتراهر اشماس (الشمّاس) سرور ابن اشماس (الشمّاس) عبد المسيح اله (الله) يرحم والدَيْه جميعًا امين قوانين سورياني وهوي لكول (لكلّ) يوم طول اسنه (السَّنَه)</quote>
                   </p>