mjvartorg.po + FAQ

[iDolmatov]

Updated strings to new version:
Fixed someone # description
Fixed someone English strings (don't need translate)
Added translate:
#: mjvartorg/templates/jvwall/edit_tag.mako:174
#: mjvartorg/templates/jvwall/post_body.mako:143
#: mjvartorg/templates/jvwall/post_body.mako:178
#: mjvartorg/templates/profile/ext_profile.mako:136
#: mjvartorg/templates/profile/ext_profile.mako:227
#: thandler/add_wall.py:383
#: thandler/register.py:341
Fixed translate:
#: mjvartorg/templates/profile/ext_profile.mako:177
#: mjvartorg/templates/profile/register.mako:107

[7nik]

Я там обновил английский и русский ФАКи :)

[iDolmatov]

Обновил предлагаемые файлы.

Просьба обратить внимание на различия с текущими FAQ:
Порядок строк стремиться к логическому сходству вопросов и с их приоритетом;
Некоторые данные отличаются в оригинальных FAQ по наличию, а данные образцы предназначены для создания единого варианта правил;
По мере необходимости добавлены ссылки на разделы сайта;
Авторы картинок должны знать, что делать при нарушении их авторских прав - добавлено небольшое пояснение;
Бывает, что на каком-либо сайте появляется картинка большего размера в плохом качестве без использования waifu2x, поэтому чуть шире дан ответ про правила загрузки картинок.

Заметил, что есть определение "апскейл" и нет определения "даунскейл" - не добавлено второе.
Возможно, размещение этих определений в FAQ тоже нужно оптимизировать, либо в самом FAQ добавить лист используемых терминов. Думаю, ненужно.

[7nik]

Вообще, я так и не понял, почему русский фак без расширения и с html-тегами, а английский с расширением txt, с bb-тегами и лежит просто в i18n, а не в i18n/en.

[iDolmatov]

По TXT расширению: По истории не понял. Ощущение, что я так сделал.
https://github.com/iDolmatov/anime-pictures/commits/master/i18n/FAQ.txt

По BB и HTML: нужно подождать новых версий:

Мне еще надо версии отличные от английской поправить и залить. А потом сделать показ FAQ из файла.

Originally posted by @stalkerg in #105 (comment)

#105 здесь тогда можно продолжить обсуждать