Fix Convert Text to Table when pasting tab delimiters

Fix to Convert Text to Table command to properly handle tabs pasted from an external editor like Notepad into OneNote, per #311