Skip to content

Commit

Permalink
add more languages
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@westnordost
westnordost committed Jan 31, 2023
1 parent 962a386 commit 5768ece
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 85 additions and 0 deletions.
21 changes: 21 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_title_privacy_statement">"Polityka prywatności"</string>
<string name="no_camera_permission_warning_title">"Dostęp do aparatu"</string>
<string name="no_camera_permission_warning">"To uprawnienie jest niezbędne do mierzenia odległości aparatem."</string>
<string name="ar_core_error_sdk_too_old">"Aplikacja jest nieaktualna. Spróbuj ją zaktualizować."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_bad_state">"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponowić pomiar."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_light">"Jest tu za ciemno"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_excessive_motion">"Zbyt szybkie ruchy"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_features">"Tło jest zbyt jednolite"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_camera_unavailable">"Inny program używa teraz aparatu"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_too_steep_angle">"Zbyt ostry kąt, odsuń się nieco"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_no_plane_hit">"Trzymaj się bliżej strzałki, ale uważaj na pojazdy!"</string>
<string name="no_camera_permission_toast">"Brak pozwolenia na dostęp do aparatu"</string>
<string name="ar_core_tracking_hint_tap_to_measure">"Dotknij ekranu, aby rozpocząć pomiar"</string>
<string name="measure_info_title">"Uzyskiwanie optymalnej precyzji"</string>
<string name="measure_info_html_description">"&lt;p&gt;ARCore niekiedy (na początku) uznaje, że ziemia znajduje się trochę niżej lub wyżej niż w rzeczywistości. Prowadzi to do błędu pomiaru, który staje się tym większy, im bardziej pochylasz telefon w stronę horyzontu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aby zapobiec problemowi przy pomiarze poziomym, ustawiaj każdy punkt początkowy i końcowy, kierując telefon prosto w dół (tak, aby widzieć białą strzałkę od góry).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;W przypadku pomiarów pionowych, należy zamiast tego sprawdzić, czy punkt początkowy nie przesuwa się względem ziemi, patrząc na niego z różnych kierunków.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="privacy_html_arcore">"Ta aplikacja wykorzystuje usługę &lt;a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.ar.core\"&gt;Google Play Services for AR&lt;/a&gt; (ARCore), dostarczaną przez firmę Google, która objęta jest &lt;a href=\"https://policies.google.com/privacy\"&gt;Polityką Prywatności Google&lt;/a&gt;."</string>
</resources>
21 changes: 21 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_title_privacy_statement">"Sekretesspolicy"</string>
<string name="no_camera_permission_warning_title">"Kamerabehörighet"</string>
<string name="no_camera_permission_warning">"Behörigheten krävs för att kunna ta bilder och mäta avstånd med förstärkt verklighet."</string>
<string name="ar_core_error_sdk_too_old">"Appen är för gammal, försök att uppdatera."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_bad_state">"Något gick fel. Försök att starta om inmätningen."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_light">"För mörkt här"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_excessive_motion">"För mycket rörelse"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_features">"Otillräckligt antal synliga detaljer"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_camera_unavailable">"Kameran används av en annan app"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_too_steep_angle">"För brant vinkel, backa lite"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_no_plane_hit">"Håll dig nära pilen men se upp för trafik!"</string>
<string name="no_camera_permission_toast">"Ingen kamerabehörighet"</string>
<string name="ar_core_tracking_hint_tap_to_measure">"Dutta på skärmen för att börja mäta"</string>
<string name="measure_info_title">"Uppnå optimal precision"</string>
<string name="measure_info_html_description">"&lt;p&gt;Ibland antar ARCore att marken (initialt) är lite högre eller lägre än vad den egentligen är. Det skapar en felmarginal som blir större ju mer du lutar mobilen mot horisonten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sätt därför start- och slutpunkter medan du lutar mobilen rakt ner (så att du ser den vita pilen ovanifrån) för att helt undvika detta felet för horisontella mätningar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;För att mäta vertikalt måste du istället kontrollera att startpunkten inte rör sig i relation till marken genom att titta på den från flera håll.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="privacy_html_arcore">"Den här appen använder sig av &lt;a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.ar.core\"&gt;Google Play-tjänster för AR&lt;/a&gt; (ARCore), som tillhandahålls av Google och styrs av &lt;a href=\"https://policies.google.com/privacy\"&gt;Googles integritetspolicy&lt;/a&gt;."</string>
</resources>
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sw/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_title_privacy_statement">"Taarifa ya faragha"</string>
<string name="no_camera_permission_warning_title">"Ruhusa ya kamera"</string>
<string name="no_camera_permission_warning">"Ruhusa inahitajika ili kupiga picha na kupima umbali kwa kamera."</string>
<string name="ar_core_error_sdk_too_old">"Programu hii ni ya zamani sana, ifanye iendane na wakati."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_bad_state">"Hitilafu fulani imetokea. Jaribu kuanzisha upya kipimo."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_light">"Giza sana hapa"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_excessive_motion">"Harakati nyingi sana"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_features">"Uoni wa vitu hautoshelezi hapa"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_camera_unavailable">"Kamera inatumiwa na programu nyingine"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_too_steep_angle">"Mteremko mkali sana, rudi nyuma kidog"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_no_plane_hit">"Ekaa karibu na mshale lakini angalia kwa makini barabarani"</string>
<string name="no_camera_permission_toast">"kamera hairuhusiwi"</string>
<string name="ar_core_tracking_hint_tap_to_measure">"Gusa kioo ili kuanza kupima"</string>
<string name="measure_info_title">"
Kufikia usahihi wa hali ya juu"</string>
<string name="measure_info_html_description">"&lt;p&gt;ARCore wakati mwingine (mwanzoni) huchukulia ardhi kuwa chini kidogo au juu zaidi kuliko ilivyo mwanzo. Hii inasababisha kutopatika vipimo kwa usahihi ambayo hupatikana kwa wingi kadri unavyoelekeza simu yako kwenye upeo wa macho.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Weka kila sehemu ya kuanzia na ya mwisho huku ukielekeza simu chini moja kwa moja (ili uone mshale mweupe kutoka juu) ili kuepuka kabisa suala hili kwa vipimo vya mlalo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kwa vipimo vya wima, unahitaji badala yake kuangalia kama sehemu ya kuanzia haionekani kusogea kuhusiana na ardhi kwa kuiangalia kutoka pande tofauti.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="privacy_html_arcore">"Programu hii inaendeshwa ndani ya &lt;a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.ar.core\"&gt;Huduma za Google Play kwa huduma za AR&lt;/a&gt; (ARCore), ambayo hutolewa na Google na kusimamiwa na &lt;a href=\"https://policies.google.com/privacy\"&gt;Sera ya Faragha ya Google&lt;/a&gt;."</string>
</resources>
21 changes: 21 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="about_title_privacy_statement">"Заява про конфіденційність"</string>
<string name="no_camera_permission_warning_title">"Дозвіл на зйомку"</string>
<string name="no_camera_permission_warning">"Необхідно дати дозвіл, щоб фотографувати і вимірювати відстані за допомогою камери."</string>
<string name="ar_core_error_sdk_too_old">"Цей застосунок застарів, спробуйте його оновити."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_bad_state">"Щось пiшло не так. Спробуйте ще раз."</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_light">"Тут занадто темно"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_excessive_motion">"Забагато руху"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_insufficient_features">"Недостатньо візуальних характеристик"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_camera_unavailable">"Камера використовується іншим застосунком"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_too_steep_angle">"Занадто гострий кут, відійдіть трохи назад"</string>
<string name="ar_core_tracking_error_no_plane_hit">"Тримайтеся ближче до стрілки, але стережіться руху!"</string>
<string name="no_camera_permission_toast">"Немає дозволу на камеру"</string>
<string name="ar_core_tracking_hint_tap_to_measure">"Торкніться екрану, щоб почати вимірювання"</string>
<string name="measure_info_title">"Досягнення оптимальної точності"</string>
<string name="measure_info_html_description">"&lt;p&gt;ARCore інколи (спочатку) припускає, що земля знаходиться трохи нижче або вище, ніж вона є насправді. Це призводить до похибки вимірювання, яка стає більшою, чим більше ви нахиляєте телефон до горизонту.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Встановіть кожну початкову та кінцеву точки, спрямовуючи телефон прямо вниз (щоб ви бачили білу стрілку зверху), щоб повністю уникнути цієї проблеми для горизонтальних вимірювань.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Для вертикальних вимірювань вам потрібно натомість переконатися, що початкова точка не рухається відносно землі, дивлячись на неї з різних боків.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="privacy_html_arcore">"Ця програма працює в &lt;a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.ar.core\"&gt;службах Google Play для AR&lt;/a&gt; (ARCore), які надається Google і регулюється &lt;a href=\"https://policies.google.com/privacy\"&gt;Політикою конфіденційності Google&lt;/a&gt;."</string>
</resources>

0 comments on commit 5768ece

Please sign in to comment.