Update January referral link

src/index.pug

@@ -12,7 +12,7 @@ block nav-home
 block content
 	section
 		h2#hi Hi!
-		p Heyo, I'm <span class="p-name">AJ Jordan</span>, sometimes known as Alex. I'm 25, live in New York City, and write code - sometimes for open source/<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">freedom-respecting software</a>, sometimes for my employer <a href="https://www.january.com/">January</a> (<a href="https://grnh.se/fdef73577us">we're hiring</a>!).
+		p Heyo, I'm <span class="p-name">AJ Jordan</span>, sometimes known as Alex. I'm 25, live in New York City, and write code - sometimes for open source/<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">freedom-respecting software</a>, sometimes for my employer <a href="https://www.january.com/">January</a> (<a href="https://jobs.ashbyhq.com/january?utm_source=nDLqEzrA8A">we're hiring</a>!).
 	section
 		h2#passions Passions of mine
 		p I like to write code. I primarily prefer to write projects in JavaScript, and consider myself pretty good at it. I'm a very big Unix fan and use the commandline for virtually everything (I frequently use GNU coreutils - stuff like <code>ls</code>, <code>mv</code>, <code>cp</code>, etc. - instead of a graphical file manager).