chore: upgrade meilisearch

[bytestream]

• Handle docker-compose

[Copilot]

Pull request overview

This PR enhances the Docker monolithic upgrade script with comprehensive Meilisearch upgrade handling. The changes add sophisticated version detection, logging infrastructure, and automated data migration logic to handle Meilisearch version upgrades, particularly for versions below 1.12.0 that require database reindexing.

Key changes:

• Added logging infrastructure with automatic log file generation and debug logging throughout the upgrade process
• Implemented Meilisearch version detection and comparison logic to determine if data dump/reindex is required
• Enhanced error handling with detailed error messages and references to debug logs

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The error message states "A debug log is available in:" but the log file is not touched or created if an error occurs before line 21. If error_exit is called before LOG_FILE is initialized (e.g., during argument parsing), this will reference an undefined variable or non-existent file. Consider initializing LOG_FILE earlier or checking if it exists before printing this message.

[Copilot]

The variable name MEILISEARCH_DUMPLESS_VERSION uses all uppercase, which is appropriate for a constant. However, it should be declared with readonly to make it a true constant and prevent accidental modification.

Suggested change

	local MEILISEARCH_DUMPLESS_VERSION="1.12.0"
	local -r MEILISEARCH_DUMPLESS_VERSION="1.12.0"