Remove placeholder install script URLs from documentation#13

Copilot wants to merge 2 commits intofeature/production-restructuringswcstudiospace/fsl-continuum:feature/production-restructuringfrom

copilot/sub-pr-9-yet-againswcstudiospace/fsl-continuum:copilot/sub-pr-9-yet-againCopy head branch name to clipboard