Bump @babel/traverse from 7.18.13 to 7.23.2 in /test_apps/npm-with-external-babel-config

Bump @babel/traverse from 7.18.13 to 7.23.2 in /test_apps/npm-with-external-babel-config #308