chore(taiko-client): use EncodeAndCompressTxList() instead of EncodeT…

[estensen]

…oBytes() then Compress()

Follow-up of #18958

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 13.60%. Comparing base (d6001d3) to head (257cee9).
Report is 838 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/taiko-client/pkg/utils/utils.go	0.00%	6 Missing ⚠️
.../taiko-client/proposer/transaction_builder/blob.go	0.00%	2 Missing ⚠️
...ko-client/proposer/transaction_builder/calldata.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main   #18972       +/-   ##
===========================================
- Coverage   49.37%   13.60%   -35.77%     
===========================================
  Files          56      106       +50     
  Lines        5827    35137    +29310     
===========================================
+ Hits         2877     4780     +1903     
- Misses       2636    29843    +27207     
- Partials      314      514      +200     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.