Hephy Monitoring v2.11.2

v2.11.1 -> v2.11.2

Fixes

• 11583b1 monitor: DaemonSet selector must match labels

Maintenance

• 9d0adca monitor: permit umbrella override api group
• 0325ebf charts: define APIVersion templates
• 845f6da charts: change to hephy docker hub org
• 2248bbb charts: remove quay.io from grafana
• a4cdc7d charts: remove quay.io from influxdb
• d4c9b4e charts: remove quay.io from telegraf ds
• 90cb5f8 charts: update to use template for new api versions