Update Helm release traefik to v26.1.0

[DebakelOrakel]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	minor	26.0.0 -> 26.1.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v26.1.0

Compare Source

Important notice

ℹ️ CRDs has been updated in this release. On Traefik v2, there is no new or removed field, just description format update by upstream library.

⚠️ This Chart does not support Traefik v3 beta and rc versions.

Features

• update traefik docker tag to v2.11.0 (843d1d7)
• allow exposure of ports on internal service only (d9f4731)
• create v1 Gateway and GatewayClass Version for Traefik v3 (85697f0)
• set runtimeClassName on pod spec (c07d55c)

Bug Fixes

• 🐛 missing quote on experimental plugin args (e7ce1b4)
• 🐛 set runtimeClassName at pod level (3d76d3e)
• update traefik v3 serverstransporttcps CRD (e404db9)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.