German translation update

snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/admin.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 		"DOMAINS": "Domains",
 		"SECURITY": "Sicherheit",
 		"PACKAGES": "Erweiterungen",
-		"CONFIG": "Konfig",
+		"CONFIG": "Konfigurationsdatei",
 		"ABOUT": "Über"
 	},
 	"TAB_GENERAL": {
@@ -42,21 +42,21 @@
 		"LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT": "Größenlimit für Anhänge",
 		"LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS": "Zusätzliche Konten erlauben",
 		"LABEL_ALLOW_IDENTITIES": "Mehrere Identitäten erlauben",
-		"ALERT_DATA_ACCESS": "Auf den \"Data\"-Ordner kann zugegriffen werden. Konfiguriere den Ordner so, dass von extern nicht zugegriffen werden kann. Weitere Informationen:",
+		"ALERT_DATA_ACCESS": "Auf den \"Data\"-Ordner kann zugegriffen werden. Konfigurieren Sie den Ordner so, dass er extern nicht erreichbar ist. Weitere Informationen:",
 		"ALERT_WARNING": "Warnung!",
 		"HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD": "Sie verwenden das Standard-Admin-Passwort.\n<br>\nBitte <strong><a href=\"#\/security\">ändern<\/a><\/strong> Sie\n das Passwort aus Sicherheitsgründen!"
 	},
 	"TAB_LOGIN": {
 		"LEGEND_LOGIN_SCREEN": "Anmeldebildschirm",
 		"LABEL_DEFAULT_DOMAIN": "Standarddomain",
-		"LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN": "Versuche Domain des Benutzers zu ermitteln",
+		"LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN": "Domain des Benutzers automatisch ermitteln",
 		"LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN": "Sprachauswahl bei der Anmeldung zulassen",
-		"LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE": "Versuche Sprache des Benutzers zu ermitteln"
+		"LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE": "Sprache des Benutzers automatisch ermitteln"
 	},
 	"TAB_BRANDING": {
 		"LEGEND_BRANDING": "Branding",
 		"LABEL_PAGE_TITLE": "Seitentitel",
-		"LABEL_LOADING_DESCRIPTION": "Ladevorgang-Beschreibung",
+		"LABEL_LOADING_DESCRIPTION": "Beschreibungstext für Ladevorgang",
 		"LABEL_FAVICON_URL": "Favicon"
 	},
 	"TAB_CONTACTS": {
@@ -68,7 +68,7 @@
 		"LABEL_STORAGE_DSN": "DSN",
 		"LABEL_STORAGE_USER": "Benutzer",
 		"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "Passwort",
-		"SQLITE_GLOBAL": "Use a global DB instead of per account",
+		"SQLITE_GLOBAL": "Eine globale DB verwenden statt einer pro Account",
 		"ALERT_NOTICE": "Hinweis!",
 		"SUGGESTIONS_LIMIT": "Limit für Empfehlungen",
 		"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "Verwenden Sie diesen Datenbanktyp nicht bei einer hohen Anzahl aktiver Benutzer.",
@@ -79,20 +79,20 @@
 		"BUTTON_ADD_DOMAIN": "Domain hinzufügen",
 		"BUTTON_ADD_ALIAS": "Alias hinzufügen",
 		"DELETE_ARE_YOU_SURE": "Sind Sie sicher?",
-		"HTML_DOMAINS_HELPER": "Liste der Domains, die Webmail abrufen darf.\n<br>\nKlicken Sie auf den Namen, um die Domain zu konfigurieren."
+		"HTML_DOMAINS_HELPER": "Liste der Domains, die Webmail-Nutzer verwenden dürfen.\n<br>\nKlicken Sie auf den Namen, um die Domain zu konfigurieren."
 	},
 	"TAB_SECURITY": {
 		"LEGEND_SECURITY": "Sicherheit",
 		"LABEL_USE_IMAGE_PROXY": "Lokalen Proxy für externe Bilder verwenden",
-		"LABEL_AUTO_VERIFY": "Verify signatures automatically",
+		"LABEL_AUTO_VERIFY": "Signaturen automatisch überprüfen",
 		"LABEL_SHOW_PHP_INFO": "PHP-Informationen anzeigen",
 		"LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS": "Adminpanel-Zugangsdaten",
 		"LABEL_CURRENT_PASSWORD": "Aktuelles Passwort",
 		"LABEL_NEW_PASSWORD": "Neues Passwort",
 		"LABEL_REPEAT_PASSWORD": "Wiederholen",
-		"LABEL_REQUIRE_VERIFICATION": "Verlangen, dass das verwendete SSL-Zertifikat signiert ist",
-		"CRYPTO": "Krypto",
-		"LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Selbst-signierte Zertifikate erlauben"
+		"LABEL_REQUIRE_VERIFICATION": "Signiertes SSL-Zertifikat erfordern",
+		"CRYPTO": "Kryptographie",
+		"LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED": "Selbst-signiertes Zertifikat akzeptieren"
 	},
 	"TAB_PACKAGES": {
 		"LABEL_ENABLE_PLUGINS": "Erweiterungen aktivieren",
@@ -135,20 +135,20 @@
 		"SECURE_OPTION_NONE": "Ohne",
 		"LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS": "Sieve-Skripte erlauben",
 		"LABEL_USE_SHORT_LOGIN": "Kurze Benutzernamen verwenden",
-		"LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "Lowercase login (case-insensitive)",
+		"LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "Login in Kleinbuchstaben konvertieren",
 		"LABEL_USE_AUTH": "Authentifizierung verwenden",
-		"LABEL_SET_SENDER": "Verwenden Sie die Anmeldung als Absender",
-		"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Erzwinge einzelnen AUTH PLAIN Befehl bei der Anmeldung",
+		"LABEL_SET_SENDER": "Login-Namen als Absender verwenden",
+		"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Einzelnen AUTH PLAIN Befehl bei der Anmeldung erzwingen",
 		"LABEL_USE_PHP_MAIL": "PHPs mail()-Funktion verwenden",
 		"BUTTON_WHITE_LIST": "Whitelist",
 		"BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION": "Sieve-Konfiguration",
 		"BUTTON_BACK_TO_IMAP": "Zurück zu IMAP-Einstellungen",
 		"BUTTON_BACK": "Zurück",
 		"BUTTON_UPDATE": "Aktualisieren",
-		"NEW_DOMAIN_DESC": "Diese Domain Konfiguration wird es dir möglich machen mit <strong>%NAME%<\/strong> Mailadressen zu arbeiten.",
-		"WHITE_LIST_ALERT": "Liste der User, die Webmail abrufen darf.\nVerwenden Sie Leerzeichen als Trennsymbol.",
-		"VALID_SPAM_HEADERS": "Valid SPAM headers",
-		"VALID_VIRUS_HEADERS": "Valid virus headers"
+		"NEW_DOMAIN_DESC": "Diese Domain-Konfiguration erlaubt die Verwendung von <strong>%NAME%<\/strong> Mail-Adressen.",
+		"WHITE_LIST_ALERT": "Liste der Domain-User, die Webmail verwenden dürfen.\nVerwenden Sie Leerzeichen als Trennsymbol.",
+		"VALID_SPAM_HEADERS": "Spam-Header beachten",
+		"VALID_VIRUS_HEADERS": "Virus-Header beachten"
 	},
 	"POPUPS_PLUGIN": {
 		"TITLE_PLUGIN": "Erweiterung",
@@ -173,13 +173,13 @@
 	"NOTIFICATIONS": {
 		"RequestError": "Anfrage fehlgeschlagen",
 		"RequestAborted": "Anfrage abgebrochen",
-		"RequestTimeout": "Antrag auf Auslieferung",
+		"RequestTimeout": "Zeitüberschreitung bei der Anfrage",
 		"InvalidToken": "Ungültiger Token",
 		"AuthError": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
 		"DomainAlreadyExists": "Diese Domain existiert bereits",
 		"CantSavePluginSettings": "Einstellungen können nicht gespeichert werden",
 		"CantInstallPackage": "Fehler beim Installieren der Erweiterung",
-		"CantDeletePackage": "Fehler beim entfernen der Erweiterung",
+		"CantDeletePackage": "Fehler beim Entfernen der Erweiterung",
 		"InvalidPluginPackage": "Erweiterungspaket ist ungültig",
 		"UnsupportedPluginPackage": "Erweiterungspaket wird nicht unterstützt",
 		"UnknownError": "Unbekannter Fehler"

snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/relativetimeformat.js

@@ -2,71 +2,71 @@
 	long: {
 		year: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Jahr",
+				one: "vor einem Jahr",
 				other: "vor {0} Jahren"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Jahr",
+				one: "in einem Jahr",
 				other: "in {0} Jahren"
 			}
 		},
 		month: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Monat",
+				one: "vor einem Monat",
 				other: "vor {0} Monaten"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Monat",
+				one: "in einem Monat",
 				other: "in {0} Monaten"
 			}
 		},
 		week: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Woche",
+				one: "vor einer Woche",
 				other: "vor {0} Wochen"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Woche",
+				one: "in einer Woche",
 				other: "in {0} Wochen"
 			}
 		},
 		day: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Tag",
+				one: "vor einem Tag",
 				other: "vor {0} Tagen"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Tag",
+				one: "in einem Tag",
 				other: "in {0} Tagen"
 			}
 		},
 		hour: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Stunde",
+				one: "vor einer Stunde",
 				other: "vor {0} Stunden"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Stunde",
+				one: "in einer Stunde",
 				other: "in {0} Stunden"
 			}
 		},
 		minute: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Minute",
+				one: "vor einer Minute",
 				other: "vor {0} Minuten"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Minute",
+				one: "in einer Minute",
 				other: "in {0} Minuten"
 			}
 		},
 		second: {
 			past: {
-				one: "vor {0} Sekunde",
+				one: "vor einer Sekunde",
 				other: "vor {0} Sekunden"
 			},
 			future: {
-				one: "in {0} Sekunde",
+				one: "in einer Sekunde",
 				other: "in {0} Sekunden"
 			}
 		}