Fixes #38010 - Update katello/certs for OpenJDK 17 compatibility

OpenJDK 17's keytool now requires the keyalg parameter. EL 9.5 has made
OpenJDK 17 the default version which means it broke fresh Katelllo
installations.

Puppetfile

@@ -14,5 +14,5 @@ mod 'theforeman/foreman',              '~> 25.2.1'
 mod 'theforeman/foreman_proxy',        '~> 26.0.0'
 mod 'theforeman/puppet',               '~> 19.2.0'
 mod 'katello/foreman_proxy_content',   '~> 28.0.0'
-mod 'katello/certs',                   '~> 18.0.1'
+mod 'katello/certs',                   '~> 18.0.2'
 mod 'katello/katello',                 '~> 25.1.0'

Puppetfile.lock

@@ -6,7 +6,7 @@ FORGE
       puppetlabs-concat (>= 1.0.0, < 10.0.0)
       puppetlabs-postgresql (>= 9.2.0, < 11.0.0)
       puppetlabs-stdlib (>= 9.0.0, < 10.0.0)
-    katello-certs (18.0.1)
+    katello-certs (18.0.2)
       puppet-extlib (>= 3.0.0, < 8.0.0)
       puppetlabs-stdlib (>= 4.25.0, < 10.0.0)
     katello-foreman_proxy_content (28.0.0)
@@ -99,7 +99,7 @@ FORGE
 
 DEPENDENCIES
   katello-candlepin (~> 16.0.0)
-  katello-certs (~> 18.0.1)
+  katello-certs (~> 18.0.2)
   katello-foreman_proxy_content (~> 28.0.0)
   katello-katello (~> 25.1.0)
   puppet-redis (>= 8.5.0)