feat(internal): improvements to internal cli tools

[reubenmiller]

Add options to internal tools to improve the tedge-container-bundle feature set:

• Control container names whilst using container-clone
• Allow user to control the container prefix using run-in-context
• Add command to stop and remove a container

[github-actions]

Robot Results

✅ Passed	❌ Failed	⏭️ Skipped	Total	Pass %	⏱️ Duration
27	0	0	27	100	7m29.817304s

Passed Tests

Name	⏱️ Duration	Suite
Get Container Logs	3.109 s	Container-Logs
Get Container Logs with only last N lines	0.659 s	Container-Logs
Update to tedge-container-plugin-ng	28.221 s	Installation
Check for Update	7.760 s	Operations-Clone
Clone Existing Container	27.950 s	Operations-Clone
Clone Existing Container by Timeout Whilst Waiting For Exit	18.717 s	Operations-Clone
Clone Existing Container but Waiting For Exit	19.741 s	Operations-Clone
Install/uninstall container package from private repository - credentials file	21.254 s	Operations-Private-Registries
Install/uninstall container package from private repository - credentials script	22.576 s	Operations-Private-Registries
Install/uninstall container package from private repository - credentials script with cache	26.586 s	Operations-Private-Registries
Install/uninstall container package from private repository - engine credentials	23.377 s	Operations-Private-Registries
Install/uninstall container package from private repository - docker from docker	43.465 s	Operations-Private-Registries
Get Configuration	5.311 s	Operations
Install/uninstall container-group package	15.224 s	Operations
Install invalid container-group	3.017 s	Operations
Install container-group with multiple files - app1	10.046 s	Operations
Install container-group with multiple files - app2	7.920 s	Operations
Install/uninstall container package	13.408 s	Operations
Install/uninstall container package from file	12.537 s	Operations
Manual container creation/deletion	15.999 s	Operations
Manual container creation/deletion with error on run	7.881 s	Operations
Manual container created and then killed	10.416 s	Operations
Self Update Is Present Using Self Type	0.200 s	Self
Self Update Is Present Using Container Type	0.180 s	Self
Self Update Is Not Present	0.177 s	Self
Service status	23.423 s	Telemetry-Main
Sends measurements	80.666 s	Telemetry-Main