Switch dev environment to Bun, keep npm+Node for consumer testing#595

Copilot wants to merge 1 commit intomaintimrogers/formanator:mainfrom

copilot/switch-to-bun-developmenttimrogers/formanator:copilot/switch-to-bun-developmentCopy head branch name to clipboard