style(ui): unify selection styling and polish layout#14

majroth wants to merge 1 commit intotobi:maintobi/AudioPriorityBar:mainfrom

majroth:feature/ui-polish-unified-stylingmajroth/AudioPriorityBar:feature/ui-polish-unified-stylingCopy head branch name to clipboard