Avoid duplicating function calls when using MIN/MAX macros.

Since these copy "a" and "b" they ask the compiler to evaluate one of them twice. The compiler doesn't have a problem with removing the duplication in something like MAX(0, x + 2), but in some cases we're calling functions, and those calls just happen twice.
By explicitly evaluating at the expression we get smaller and faster code without duplicate calls. See ggml_rope_yarn_corr_dims in Compiler Explorer:

https://godbolt.org/z/Ee4KMrvKh

Code behaves exactly the same.

ggml.c

@@ -2470,7 +2470,8 @@ size_t ggml_get_max_tensor_size(const struct ggml_context * ctx) {
     size_t max_size = 0;
 
     for (struct ggml_tensor * tensor = ggml_get_first_tensor(ctx); tensor != NULL; tensor = ggml_get_next_tensor(ctx, tensor)) {
-        max_size = MAX(max_size, ggml_nbytes(tensor));
+        size_t bytes = ggml_nbytes(tensor);
+        max_size = MAX(max_size, bytes);
     }
 
     return max_size;
@@ -11887,8 +11888,10 @@ GGML_CALL void ggml_rope_yarn_corr_dims(
     int n_dims, int n_orig_ctx, float freq_base, float beta_fast, float beta_slow, float dims[2]
 ) {
     // start and end correction dims
-    dims[0] = MAX(0,         floorf(ggml_rope_yarn_corr_dim(n_dims, n_orig_ctx, beta_fast, freq_base)));
-    dims[1] = MIN(n_dims - 1, ceilf(ggml_rope_yarn_corr_dim(n_dims, n_orig_ctx, beta_slow, freq_base)));
+    float start = floorf(ggml_rope_yarn_corr_dim(n_dims, n_orig_ctx, beta_fast, freq_base));
+    float end   = ceilf(ggml_rope_yarn_corr_dim(n_dims, n_orig_ctx, beta_slow, freq_base));
+    dims[0] = MAX(0, start);
+    dims[1] = MIN(n_dims - 1, end);
 }
 
 static void ggml_compute_forward_rope_f32(