Don't try writing body when there's no body

[orsinium]

Fixes the following runtime error:

unable to write rewrited body: http: request method or response status code does not allow body module=github.com/traefik/plugin-rewritebody plugin=plugin-rewritebody runtime=