Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Alexandre Macabies <web+git@zopieux.com>
Co-authored-by: Nils Görs <weechatter@arcor.de>
Co-authored-by: TehPeGaSuS <25697531+TehPeGaSuS@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
4 people committed Jan 14, 2024
1 parent 31ccdaf commit 2f8192f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 79 additions and 0 deletions.
26 changes: 26 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -173,6 +173,32 @@
Um Fotos zu erstellen, benötigt die App Schreibzugriff auf den öffentlichen Speicher</string>
<string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">Ok</string>

<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
Erlaubnis erforderlich</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
Maschine pingen, benötigt die Erlaubnis, genaue Alarme zu setzen.
Alternativ können man den Ping in den Verbindungseinstellungen deaktivieren.</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Erlaubnis erteilen</string>

<string name="dialog__notification_permission__title">Erlaubnis erwünscht</string>
<string name="dialog__notification_permission__text">
Um Benachrichtigungen anzuzeigen, benötigen wir eine Erlaubnis.
Dies ist optional.
Wenn Sie Benachrichtigungen jetzt nicht aktivieren,
können Sie diese jederzeit nachträglich in den Einstellungen aktivieren.
\n
\nWenn eine Verbindung besteht, wird eine dauerhafte Benachrichtigung angezeigt.
Um es aus der Statusleiste auszublenden, wird empfohlen,
die Benachrichtigungsminimierung für die Kategorie „Verbindungsstatus“ zu aktivieren.
\n
\nEs können Benachrichtigungen, z.B. Ton, Vibration usw. auch für einzelne Buffer angepasst werden.
Wenn mindestens eine Benachrichtigung für den entsprechenden Buffer erhalten wurde,
muss man lange auf die Benachrichtigung tippen, um zu den Einstellungen zu gelangen.
</string>
<string name="dialog__notification_permission__positive_button">Erlaubnis erteilen</string>
<string name="dialog__notification_permission__negative_button">
Fortfahren, ohne Erlaubnis zu erteilen</string>

<!-- ####################################################################################### -->
<!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
<!-- ####################################################################################### -->
Expand Down
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,6 +177,33 @@
Pour prendre des photos, l’application a besoin d’un accès en écriture au stockage</string>
<string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">OK</string>

<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
Demande d’autorisation</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
Le mécanisme de pings a besoin de l’autorisation de programmer des alarmes exactes.
Si vous préférez, vous pouvez désactiver les pings dans les paramètres de connexion.</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Donner l’autorisation</string>

<string name="dialog__notification_permission__title">Demande d’autorisation</string>
<string name="dialog__notification_permission__text">
Pour pouvoir afficher des notifications,
Weechat-Android a besoin d’une autorisation optionnelle.
Vous pouvez refuser maintenant et réactiver les notifications
à tout moment en allant dans les paramètres.
\n
\nUne notification restera affichée aussi longtemps que la connexion perdure.
Pour la masquer de la barre d’état, nous vous suggérons d’activer
l’option de réduire les notifications pour la catégorie «&#8239;État de la connexion&#8239;».
\n
\nVous pouvez également personnaliser les notifications pour des tampons individuels,
modifier le son, les vibrations, etc.
Pour ce faire, lorsque vous avez reçu au moins une notification pour le tampon correspondant,
appuyez longuement dessus et accédez aux paramètres.
</string>
<string name="dialog__notification_permission__positive_button">Donner l’autorisation</string>
<string name="dialog__notification_permission__negative_button">
Continuer sans donner l’autorisation</string>

<!-- ####################################################################################### -->
<!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
<!-- ####################################################################################### -->
Expand Down
26 changes: 26 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -176,6 +176,32 @@
Чтобы сделать фото, приложению требуется разрешение на запись в хранилище</string>
<string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">Хорошо</string>

<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
Необходимо разрешение</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
Для пинга требуется разрешение на планирование запуска действий в точное время.
Альтернативно, вы можете выключить пинг в настройках подключения.</string>
<string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Дать разрешение</string>

<string name="dialog__notification_permission__title">Необходимо разрешение</string>
<string name="dialog__notification_permission__text">
Чтобы показывать уведомления, приложению требуется разрешение.
Это необязательно.
Если вы не дадите разрешение сейчас,
вы всегда сможете дать его позже в настройках приложения.
\n
\nПри подключении отображается постоянное уведомление.
Чтобы скрыть его значок из строки состояния,
рекомендуем включить сворачиваение уведомлений для категории «Статус соединения».
\n
\nТакже вы можете настроить уведомления для отдельных буферов, изменяя звук, вибрацию и прочее.
Для этого, получив уведомление от соответствующего буфера,
выполните долгое нажатие на это уведомление и перейдите в настройки.
</string>
<string name="dialog__notification_permission__positive_button">Дать разрешение</string>
<string name="dialog__notification_permission__negative_button">
Продолжить, не дав разрешение</string>

<!-- ####################################################################################### -->
<!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
<!-- ####################################################################################### -->
Expand Down

0 comments on commit 2f8192f

Please sign in to comment.