Update index.html

index.html

@@ -87,10 +87,10 @@ <h2 class="mb-0">Benedicte
         <p>73 avenue de Paris · 94165 Saint-Mandé CEDEX · France ·<br/>
           <a>ben<!--anti@spam.fr!-->edicte.bucher@ign.fr</a>
         </p>
-        <p class="resume-item mb-5 lang-en">Senior researcher in geographic information science, metadata, spatial data infrastructures, geoWeb.<br/>
-        Team <a href="/meig">MEIG</a> (Mediating and enriching geographical information)</p>
-        <p class="resume-item mb-5 lang-fr">Directrice de recherche IGN en sciences de l'information géographique, infrastructures d'information, geoWeb.<br/>
-        Equipe <a href="">MEIG</a> Médiation et enrichissement de l'information géographique</p>
+        <p class="resume-item mb-5 lang-en">Senior researcher in geographic information science<br/>
+        Team <a href="/meig">MEIG</a></p>
+        <p class="resume-item mb-5 lang-fr">Directrice de recherche IGN en sciences de l'information géographique<br/>
+        Equipe <a href="">MEIG</a> </p>
         <div class="resume-item social-icons">
               <a href="https://www.researchgate.net/profile/Benedicte_Bucher">
                 <i class="ai ai-researchgate"></i>
@@ -112,12 +112,12 @@ <h2 class="mb-0">Benedicte
 
         <p class="resume-item mb-5 lang-en">I am a researcher at the french national institute for geographical and forest information (IGN). My focus is the design of spatial information infrastructures integrating heterogeneous distributed components, data or processes, and supporting the tasks and collaboration of people with different expertises and interest. A broad application domain is the support of research and planning related to land use. Spatial information infrastructure research is required to valorise all the written and surveyed history of European land use, from old maps to data currently produced by our society, and support the reusage of these data by scientists and planners. Specific stakes are the management of heterogeneities, of quality and of relevance. Heterogeneities may occur in space, e.g. differences in meaningful concepts to talk about land use in one or another country, and may occur across different time periods too.</p>
 
-        <p class="resume-item mb-5 lang-en">As a representative of IGN or as a persona, I participate to several councils and committees :
-       EuroSDR (eurosdr.net) board of delegates, the scientific board of the University Gustave Eiffel (https://www.univ-gustave-eiffel.fr/), the scientific board of the French research force FUTURE focused on the inclusive and sustainable city (http://www.future-isite.fr/), the scientific board of the French research cluster Pasts in the Present (http://passes-present.eu/) that gathers digital humanities, linguistics and archivists, the scientific board of the project Paris Time Machine (https://paris-timemachine.huma-num.fr/).  </p>
+        <p class="resume-item mb-5 lang-en">As a representative of IGN or as a persona, I participate to :
+       EuroSDR (eurosdr.net) board of delegates, the scientific board of the French research cluster Pasts in the Present (http://passes-present.eu/) that gathers digital humanities, linguistics and archivists, the scientific board of the project Paris Time Machine (https://paris-timemachine.huma-num.fr/), the commissions of the French Research Institute for Development (IRD, https://www.ird.fr/).  </p>
 
      <p class="resume-item mb-5 lang-fr">Je suis chercheuse à l'IGN (Institut national de l'information géographique et forestière) où mon sujet de recherche est la conception d'infrastructures d'information géographique intégrant des composants distribués et connectant des personnes avec des profiles et intérêts divers. Des enjeux sont notamment la gestion des hétérogénéités (des contextes et des données), l'évaluation et la communication de la qualité et de la pertinence de l'information. C'est particulièrement vrai quand on considère par exemple les archives images, écrites ou structurées qui pourraient permettre d'observer et comparer les territoires européens et leurs trajectoires. </p>
 
-     <p class="resume-item mb-5 lang-fr">En tant que représentante de l'IGN ou que persona, je participe à divers comités: comité de direction d'EuroSDR (European Spatial Data Research, eurosdr.net), conseil scientifique de l'Université Gustave Eiffel (https://www.univ-gustave-eiffel.fr/) qui réunit l'IFSTTAR, l'Université Paris Est Marne la Vallée, l'école d'architecture EAVT et trois écoles d’ingénieurs (EIVP, ENSG et ESIEE Paris), conseil scientifique de l'ISITE FUTURE (http://www.future-isite.fr/), conseil scientifique du labex Les Passés dans le Présent (http://passes-present.eu/), conseil scientifique du projet Paris Time Machine (https://paris-timemachine.huma-num.fr/), commission de la formation doctorale des Ingénieurs des Ponts, des Eaux et des Forêts.  </p>
+     <p class="resume-item mb-5 lang-fr">En tant que représentante de l'IGN ou que persona, je participe à: comité de direction d'EuroSDR (European Spatial Data Research, eurosdr.net), conseil scientifique du labex Les Passés dans le Présent (http://passes-present.eu/), conseil scientifique du projet Paris Time Machine (https://paris-timemachine.huma-num.fr/), commission de la formation doctorale des Ingénieurs des Ponts, des Eaux et des Forêts, commissions de l'Institut pour la Recherche et le Développement (ird.fr).  </p>
 
 
       </div>