Skip to content

Commit

Permalink
#223 missing json file for vessel_info module
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
eblondel committed Oct 12, 2024
1 parent 02927e5 commit ff034af
Showing 1 changed file with 140 additions and 0 deletions.
140 changes: 140 additions & 0 deletions modules/core/vessel_info_i18n_fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,140 @@
{
/*Vessel title*/
"VESSEL_INFO_TITLE" : "Information de navire",

/*Link back to vessel list*/
"BACK_TO_LIST_OF_VESSELS" : "<< Retour à la liste des navires",

/*Vessel Finder*/
"VESSEL_FINDER" : "VesselFinder",
"IMAGE_SOURCE" : "Source de l'image",

/*Information tab*/
"TABPANEL_INFO" : "Info",
"VESSEL_NAME" : "Nom du navire",
"VESSEL_TYPE" : "Type de navire",
"VESSEL_STAT_TYPE" : "Type statistique",
"HOME_PORT" : "Port d'attache: ",

/*Registration tab*/
"TABPANEL_REGISTRATION" : "Enregistrement",
"REGISTRATION_NUMBER" : "Numéro d'enregistrement",
"REGISTRATION_PORT" : "Port d'enregistrement",

/*Characteristics tab*/
"TABPANEL_CHARACTERISTICS" : "Caractéristiques",
"CALIPSEO_DATA_COLNAME" : "Calipseo",
"VESSEL_FINDER_DATA_COLNAME" : "VesselFinder*",
"LENGTH_OVERALL" : "Longueur (m)",
"DRAUGHT" : "Tirant d'eau (m)",
"BEAM" : "Faisceau (m)",
"GROSS TONNAGE" : "Tonnage brut",
"SUMMER_DEADWEIGHT" : "Poids mort d'été (t)",
"SPEED" : "Vitesse",
"TRAWLING_SPEED" : "Vitesse de chalutage",
"POWER" : "Puissance",

/*Vertical tab history*/
"VERTICALTABPANEL_HISTORY" : "Historique",
"HISTORY_TABLE_COLNAME_1" : "Type",
"HISTORY_TABLE_COLNAME_2" : "Description",
"HISTORY_TABLE_COLNAME_3" : "Ancienne valeur",
"HISTORY_TABLE_COLNAME_4" : "Nouvelle valeur",
"HISTORY_TABLE_COLNAME_5" : "Date de changement",
"HISTORY_DATA_EXPORT_FILENAME" : "navire_caractéristiques_historiques_%s",
"HISTORY_PDF_TITLE" : "Navire '%s' (%s) - Caractéristiques historiques",

/*Vertical tab ownership*/
"VERTICALTABPANEL_OWNERSHIP" : "Propriété",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_0" : "Type d'entité",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_1" : "Nom complet",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_2" : "Numéro de document d'identité",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_3" : "Addresse",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_4" : "Ville",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_5" : "Code postal",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_6" : "Numéro de téléphone",
"OWNERSHIP_TABLE_COLNAME_7" : "Numéro de portable",
"OWNERSHIP_DATA_EXPORT_FILENAME" : "navire_propriétaires_%s",
"OWNERSHIP_PDF_TITLE" : "Vessel '%s' (%s) - Propriété",

/*Vertical tab licenses*/
"VERTICALTABPANEL_LICENCES" : "Licenses",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_1" : "Numéro de permis",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_2" : "Date de candidature",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_3" : "Date de permis",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_4" : "Valide à partir de (Date)",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_5" : "Valide jusqu'à (Date)",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_6" : "Engins",
"LICENCES_TABLE_COLNAME_7" : "Validité",
"LICENCES_DATA_EXPORT_FILENAME" : "navires_permis_licenses_%s",
"LICENCES_PDF_TITLE" : "Navire '%s' (%s) - Permis de licenses (à la date du %s)",


/*Vertical tab fishing trips*/
"VERTICALTABPANEL_FISHING_TRIPS" : "Sorties de pêche",


/*Vertical tab catches and its dependent tabpanels*/
"VERTICALTABPANEL_CATCHES" : "Captures",
/*Summary tabpanel*/
"TABPANEL_SUMMARY" : "Résumé",
"SUMMARY_CATCHES_COLNAME_1" : "Années",
"SUMMARY_CATCHES_COLNAME_2" : "Jours en mer",
"SUMMARY_CATCHES_COLNAME_3" : "Quantité",
"SUMMARY_CATCHES_DATA_EXPORT_FILENAME" : "navire_résumé_captures_%s",
"SUMMARY_CATCHES_PDF_TITLE" : "Navire '%s' (%s) - Résumé de captures (à la date du %s)",

/*History tabpanel*/
"TABPANEL_HISTORY" : "Historique",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_1" : "Année",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_2" : "Date/heure de sortie",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_3" : "Date/heure de retour",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_4" : "Jours en mer",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_5" : "Equipage",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_6" : "Grande zone de pêche",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_7" : "Nom de plage",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_8" : "Méthode de pêche",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_9" : "Description d'espèce",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_10" : "Quantité",
"HISTORY_CATCHES_COLNAME_11" : "Valeur",
"HISTORY_CATCHES_DATA_EXPORT_FILENAME" : "navire_historique_captures_%s",
"HISTORY_CATCHES_PDF_TITLE" : "Navire '%s' (%s) - Historique de capture (à la date du %s)",

/*Breakdown by species tabpanel*/
"TABPANEL_BREAKDOWN_BY_SPECIES" : "Détail par espèce",
"TABPANEL_SPECIES" : "Espèce",
"TABPANEL_SPECIES_GROUPS" : "Groupes d'espèces",

/*Catches data sources*/
"CATCHES_DATA_SOURCE_ART" : "Issu d'enquêtes par échantillonage",
"CATCHES_DATA_SOURCE_INDUS" : "Issu des journaux de bord",

/*Information boxes*/
"INFOBOX_VESSEL_OPERATIONAL_STATUS" : "Statut opérationnel",
"INFOBOX_NUMBER_OF_OWNERS" : "Propriétaires",
"INFOBOX_NUMBER_OF_LICENSES" : "Licenses",
"INFOBOX_NUMBER_OF_FISHING_GEARS" : "Engins de pêche",
"INFOBOX_MEAN_FISHING_TRIPS_YEAR" : "Moyenne de sorties de pêche/an",
"INFOBOX_MEAN_DAYS_AT_SEA_FISHING_TRIPS" : "Moyenne de jours en mer/sortie de pêche",
"INFOBOX_NUMBER_OF_LANDING_SITES" : "Sites de débarquement",
"INFOBOX_NUMBER_OF_SPECIES_CAUGHT" : "Espèces pêchées",

/*License status*/
"INFOBOX_LICENSE_STATUS" : "Statut de licence",
"LICENSE_STATUS_VALID" : "Valide",
"LICENSE_STATUS_EXPIRED" : "expirée",
"LICENSE_STATUS_NO_LICENSE" : "pas de licence",

/*License status tooltip*/
"LICENSE_STATUS_VALID_TOOLTIP": "La licence est valide",
"LICENSE_STATUS_EXPIRED_TOOLTIP": "La licence est expirée",

/*Warning message*/
"WARNING_MESSAGE" : "Les captures rapportées ici sont le résultat d'enquêtes par échantilonnage (pêcheries artisanales) et ne reflètent pas les captures totales pour le navire sélectionné",

/*Catches plots*/
"SPECIES_YLAB" : "Quantité",
"SPECIES_GROUP_YLAB" : "Quantité",

"TABLE_LANGUAGE" : "//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/French.json"
}

0 comments on commit ff034af

Please sign in to comment.