fix text bug

About

@@ -17,8 +17,8 @@
     <meta property="og:site_name" content="olianayda.com">
     <meta property="og:locale" content="en_US">
     <meta property="og:url" content="olianayda.com">
-    <meta property="og:title" content="Olia Nayda UX and Product Designer. UX consultant and clean UI lover — olianayda.com 2019.">
-    <meta property="og:description" content="Olia Nayda — UX / Product designer who deeply committed at user and business goals successful achieving. I'm using Design Thinking, Sprints, Job To Be Done and coffee to make your product better. Familiar with Figma, Adobé Product Suit, Sketch and Waste free">
+    <meta property="og:title" content="Olia Nayda UX and Product Designer. UX consultant and clean UI lover — olianayda.com 2020.">
+    <meta property="og:description" content="Olia Nayda — User Experience and product designer who deeply committed at user and business goals successful achieving. I'm using Design Thinking, Sprints, Job To Be Done and coffee to make your product better. Familiar with Figma, Adobé Product Suit, Sketch and Waste free">
     <meta property="og:image" content="eyepic.jpg">
     <meta property="og:image:width" content="1200">
     <meta property="og:image:height" content="630">
@@ -43,9 +43,12 @@
   </div>
 
       <div class="text">
-      Меня зовут Ольга Найда, я UX / Product дизайнер, работа в сфере IT более 4 лет. Точнее, мое знакомство с профессией началось в июне 2015 года в студии affetta.ru, а до этого еще в 2010 я делала дизайн для Дагистанского водоканала и магазина оптики, но с тех времен ничего не сохранилось, поэтому свою сознательную картеру я начала 4 года назади успешно продолжается до сих пор.
-      Орбразование. Магистр географии в области Туризма и менеджмента и бакалалавр Геоинформатики в Кубанскогом Государственномуниверситете. Учиться было интересно, а работа, как оказалось требовала биороботов по оцифровке карт или полевые исследования за полярным кругом, что для особо физически выносливых.
-      Сейчас помогаю делать хороший и удобный дизайн для GLYF.ru, переодически даю UX консультации для novasmart.ru и ищу работу над одним продуктом, которым будут пользоваться тысячи. Хочу исследовать пользователя и предлагать ему лучшие решения.Сейчас проверяю гипотезы и выстраиваю инфраструктуру со своим коллегой (alexdolbun.com) для запуска и тестирования продукта, кототрый поможет пользователям избавиться от старых вещей. \
+      Меня зовут Ольга Найда, я дизайнер продукта и пользовательского опыта, работаю в сфере IT более 10 лет. Моя студийная работа с WEB дизайном началась в июне 2015 года в студии affetta.ru, а до этого с 2010 я делала различный WEB дизайн самостоятельно, напирмер дизайн для Дагестанского водоканала и магазина оптики.
+
+      Орбразование. Магистр географии в области Туризма и менеджмента и бакалалавр Геоинформатики в Кубанскогом Государственном университете. Учиться было интересно, а работа, как оказалось требовала биороботов по оцифровке карт или полевые исследования за полярным кругом, что для особо физически выносливых.
+      Сотрудничала с GLYF.ru и вместе мы старались делать хороший и удобный дизайн, переодически даю UX консультации для novasmart.ru.
+
+      В постоянном поиске команды которой я смогу помочь как продуктовый дизайнер. Хочу исследовать пользователя и предлагать ему лучшие решения.Сейчас проверяю гипотезы и выстраиваю инфраструктуру со своим коллегой (alexdolbun.com) для запуска и тестирования продукта, кототрый поможет пользователям избавиться от старых вещей. \
 
       Мы конструируем пайплан непрерывной передачи изменений в пользовательских поведенческих сценариях от дизайнера к разработчику. Чтобы проверить гипотезы развития продукта, провести направленные интервью и сделать их анализ – мы используем фреймворк userbitapp.com. В UserBitApp вычленяем ключевые слова и фразы сквозь интервью с потенциальными пользователями, заинтересованными лицами. Формируем персоны и journey maps. Строим карту сайта и приступаем к прототипам. Обычно в работе я начинаю спрототипов низкой прорисованности: иными словами с бумажных. Тестирую его на 5-8 пользователях, нахожу "смертельные" ошибки. Использую методику "Волшебник из страны Оз", когдя тестирующий выполняет работающего приложения и подменяет карточки, в зависимости от выбора тестируемого. После успешных тестов прототипов низкой прорисовки, можно переходить к более выточным прототипам в плане UI. Их я выполняю в Figma и там же анимирую и тестирую. Так же, чтобы повысить удобство и мобильность использую InVision, туда можно поместить частично фотографии бумажных прототипов, если не успеваю сделать Figma. Тестировать можно непосредственно в смартфоне. Результаты всех тестов записываются и отправляются обратно в UseBitApp, где переформируются сценарии и переделываются прототипы.Когда нужно доставить все сценарии на основе исследований в разработку используем Gerkin 
       Когда нужно проверить работу продукта и найти новые ниши развития, снова прибегаем к исследованиям. Смотрим метрики, события, собираем подробную аналитику, далее снова прибегаем к интервью и процесс повторяется.
@@ -56,7 +59,7 @@
       Прототип в Invision: https://invis.io/BRP5O3P5C2P
 
 
-Сейчас я увлекаюсь каллиграфией и занимаюсь в Краснодарском отделении Национального Союза Каллиграфов у профессора и заслуженного художника России Леонида Ивановича Проненко. Не ем сахар и белыйтхлеб (пицца не считается), легко нахожу общий язык, быстро обучаюсь.
+Сейчас я увлекаюсь каллиграфией и занимаюсь в Краснодарском отделении Национального Союза Каллиграфов у профессора и заслуженного художника России Леонида Ивановича Проненко. Не ем сахар и белый хлеб (пицца не считается), легко нахожу общий язык, быстро обучаюсь.
 Регулярно обучаюсь на Coursera. 
 University of Michigan: Understanding User Needs
 University of Minnesota: Evaluating User Interfaces

about.html

@@ -53,7 +53,7 @@
 
       <div class="text">
          <h1>Давайте знакомиться</h1>
-      Меня зовут Ольга Найда, я UX / Product дизайнер, работа в сфере IT более 4 лет. Мое знакомство с профессией началось в июне 2015 года в студии affetta.ru, а до этого еще в 2010 я делала дизайн для Дагестанского водоканала и магазина оптики, но с тех времен ничего не сохранилось.
+      Меня зовут Ольга Найда, я дизайнер продукта и пользовательского опыта, работаю в сфере IT более 10 лет. Моя студийная работа с WEB дизайном началась в июне 2015 года в студии affetta.ru, а до этого с 2010 я делала различный WEB дизайн самостоятельно, напирмер дизайн для Дагестанского водоканала и магазина оптики.
 
         <br><br>
         <p>

about_eng.html

@@ -18,7 +18,7 @@
     <meta property="og:site_name" content="olianayda.com">
     <meta property="og:locale" content="en_US">
     <meta property="og:url" content="olianayda.com">
-    <meta property="og:title" content="Olia Nayda UX and Product Designer. UX consultant and clean UI lover — olianayda.com 2019.">
+    <meta property="og:title" content="Olia Nayda is the Product and User Expirience Designer. UX consultant and clean UI lover — olianayda.com 2020.">
     <meta property="og:description" content="Olia Nayda — UX / Product designer who deeply committed at user and business goals successful achieving. I'm using Design Thinking, Sprints, Job To Be Done and coffee to make your product better. Familiar with Figma, Adobé Product Suit, Sketch and Waste free">
     <meta property="og:image" content="eyepic.jpg">
     <meta property="og:image:width" content="1200">