Constrain version of setuptools

setuptools 72.x breaks `test` and `test_suite`.
[72.1.0](https://setuptools.pypa.io/en/stable/history.html#v72-1-0)
restores `test`, but `test_suite`still doesn't work right.

https://setuptools.pypa.io/en/stable/history.html#v72-0-0
pypa/setuptools#4519
https://stackoverflow.com/questions/78806100/no-module-named-setuptools-command-test

.azure/pipelines.yml

@@ -194,7 +194,7 @@ stages:
 
       - bash: |
           source activate myEnvironment
-          python -m pip install --upgrade setuptools wheel
+          python -m pip install --upgrade "setuptools<72.0" wheel
           python setup.py bdist_wheel
           python3 -m pip install check-wheel-contents
           check-wheel-contents dist/*.whl