sagemathgh-38082: CI fix: broken livedoc

<!-- ^ Please provide a concise and informative title. -->
<!-- ^ Don't put issue numbers in the title, do this in the PR
description below. -->
<!-- ^ For example, instead of "Fixes sagemath#12345" use "Introduce new method
to calculate 1 + 2". -->
<!-- v Describe your changes below in detail. -->
<!-- v Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- v If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example, "Fixes sagemath#12345". -->

as seen in

https://github.com/sagemath/sage/actions/runs/9234699215/job/25408704331
#:~:text=bash%3A%20line%201%3A%20cd%3A%20./worktree%2Dimage%3A%20No%20su
ch%20file%20or%20directory

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->

- [x] The title is concise and informative.
- [x] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - sagemath#12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - sagemath#34567: ... -->

URL: sagemath#38082
Reported by: Kwankyu Lee
Reviewer(s):

.github/workflows/doc-build.yml

@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
           export SAGE_JUPYTER_SERVER=binder:sagemath/sage-binder-env/dev
           make doc-clean doc-uninstall
           ./config.status && make sagemath_doc_html-no-deps sagemath_doc_pdf-no-deps
-        shell: sh .ci/docker-exec-script.sh BUILD ./worktree-image {0}
+        shell: sh .ci/docker-exec-script.sh BUILD /sage {0}
 
       - name: Copy live doc
         id: copylivedoc

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,3 +1,3 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=471d1f0b2d196f53d0f2642f23dec8e306d19e9d
-sha256=f5e990564bfce379ec01675351e47d1be2aff8a2f9433c8dcdb722257ff314ad
+sha1=605eb62e991cc1216d9590f2de779b00c4b7c98a
+sha256=b1cc158f4a15f8d0aebf9253b706a1b0797561ed27f30cce725ec5e216dd004e

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-7e761162d6ebd9c81d5feb1007530bcdd408dadc
+266b7569daa9d9be93e06f83e5d1eda01536f0bd