docs(external): add documentation for validate_json_schema() function support in VRL#23359

pront merged 14 commits intovectordotdev:mastervectordotdev/vector:masterfrom

jlambatl:add_validate_json_schema_supportjlambatl/vector:add_validate_json_schema_supportCopy head branch name to clipboard