[release-16.0] VReplication: send unique key name to rowstreamer, which can then use with FORCE INDEX (#14916)

[release-16.0] VReplication: send unique key name to rowstreamer, which can then use with FORCE INDEX (#14916) #2581