docs(artifacts): document Azure storage handler#207

ngrayluna merged 2 commits intomainwandb/docs:mainfrom

szymon/artifacts_azurewandb/docs:szymon/artifacts_azureCopy head branch name to clipboard