build(deps): bump sphinx from 7.0.1 to 7.2.2 in /tools/base

Bumps [sphinx](https://github.com/sphinx-doc/sphinx) from 7.0.1 to 7.2.2.
- [Release notes](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/releases)
- [Changelog](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](sphinx-doc/sphinx@v7.0.1...v7.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sphinx
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/base/requirements.txt

@@ -1193,9 +1193,9 @@ snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
     --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a
     # via sphinx
-sphinx==7.0.1 \
-    --hash=sha256:60c5e04756c1709a98845ed27a2eed7a556af3993afb66e77fec48189f742616 \
-    --hash=sha256:61e025f788c5977d9412587e733733a289e2b9fdc2fef8868ddfbfc4ccfe881d
+sphinx==7.2.2 \
+    --hash=sha256:1c0abe6d4de7a6b2c2b109a2e18387bf27b240742e1b34ea42ac3ed2ac99978c \
+    --hash=sha256:ed33bc597dd8f05cd37118f64cbac0b8bf773389a628ddfe95ab9e915c9308dc
     # via
     #   -r requirements.in
     #   envoy-docs-sphinx-runner
@@ -1222,7 +1222,7 @@ sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1 \
     --hash=sha256:21eefe1270e4d9de8d717cc89ee92cc4871b8736774393bafc5e38a6bb77b1d5 \
     --hash=sha256:6c2dfe6ca282d75f66df333869bb0ce7331c01b475db6809ff9d107b7cdfe04b
     # via envoy-docs-sphinx-runner
-sphinxcontrib.jquery @ https://github.com/sphinx-contrib/jquery/archive/refs/tags/v3.0.0.zip \
+sphinxcontrib-jquery @ https://github.com/sphinx-contrib/jquery/archive/refs/tags/v3.0.0.zip \
     --hash=sha256:562ad9ac0ac3d8f04a363eb3507ae4b2b856aa04aabab6df7543530fafb849ca
     # via
     #   -r requirements.in