go: Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 (#521)

go: Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 (#521) #131