New Crowdin updates (#376)

PR-URL: #376
Co-authored-by: InReach [bot] <108850934+InReach-svc@users.noreply.github.com>

public/locales/en/common.json

@@ -184,4 +184,4 @@
         "thank-you": "<strong>Thank you for sharing your story!</strong><br/>Assuming your submission meets our participant eligibility criteria, we will add your story to our campaign website shortly. In the meantime, be sure to follow @weareinreach on social media for updates and download our campaign social media toolkit to share the campaign.<br/><br/>If you have any questions, please email marketing@inreach.org."
     },
     "vercel": "Powered by Vercel"
-}
+}

public/locales/es/common.json

@@ -149,7 +149,7 @@
             "02_media": "Medios/Prensa"
         },
         "q3": "Proporciona tu dirección de correo electrónico si deseas mantenerte al tanto sobre el estado de la campaña Trans MascFutures.",
-        "q4": "Ingresa tu nombre como te gustaría que apareciera en el sitio web de la campaña.<br/>(Solo se mostrará un nombre. Los alias son bienvenidos).",
+        "q4": "Please enter your name (first name only, please) as you would like it to appear on the campaign website.<br/>Aliases are welcome.",
         "q5": "Me identifico como:<br/><em>(Por favor selecciona toda opción que aplica a tí.)</em>",
         "q5-opts": {
             "00_transman": "Hombre trans",

public/locales/fr/common.json

@@ -0,0 +1,187 @@
+{
+    "about": {
+        "campaign": "This trans-led digital campaign organized by <Link href='https://www.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>InReach</Link> and <Link href='https://www.glaad.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>GLAAD</Link> aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the <Link href='https://app.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>free InReach App</Link>.",
+        "hollister": "<Title>Et un merci tout spécial à <Link>Le Hollister Confidence Fund</Link> pour son soutien.</Title>",
+        "stats": {
+            "stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide.",
+            "stat1-title": "52%",
+            "stat2-text": "les jeunes transgenres et non binaires ont tenté de se suicider.",
+            "stat2-title": "1 in 7",
+            "stat3-text": "de la population trans dans les États-Unis identifiés comme des hommes trans.",
+            "stat3-title": "36%"
+        },
+        "supporting-funders": "Supporting Funders",
+        "supporting-partners": "Partenaires de soutien",
+        "trans-people": "Les trans sont partout. Cette campagne comprend des histoires d'hommes trans et d'adultes masculins à travers le pays."
+    },
+    "act": {
+        "card1": "<Title>Participez à cette campagne</Title>\n<Text>Nous acceptons actuellement les soumissions d'hommes trans et d'adultes trans masculins aux États-Unis pour partager leur histoire.</Text>\n<Text>Cliquez sur <Link>ici</Link> pour participer.</Text>",
+        "card2": "<Title>Aide à augmenter l'accès aux ressources pour la communauté masculine diversifiée</Title>\n<Text>InReach est toujours à la recherche de nouvelles suggestions de ressources pour aider à développer notre application gratuite. Vous connaissez une organisation qui affirme et sécurise pour les hommes trans ?</Text>\n<Text>Vous pouvez suggérer une ressource à lister sur l'application gratuite InReach <Link>ici</Link>.</Text>",
+        "card3": "<Title>Accédez à des ressources affirmantes,</Title>\n<Text>Utilisez l'application InReach gratuite pour accéder en toute sécurité des services juridiques, médicaux, de santé mentale et sociaux vérifiés de façon indépendante près de chez vous. <Link>Cliquez ici</Link> pour trouver des ressources. Restez à l'écoute de nos nouveaux homme trans et trans communauté masculine « triez par » filtre à venir bientôt !</Text>"
+    },
+    "artist-credit": "Dessin de personnage par Joey Borrelli.",
+    "back": "Précédent",
+    "donate": "Faire un don",
+    "errors": {
+        "consent-all-3": "Vous devez accepter les trois.",
+        "min-21": "Vous devez avoir au moins 21 ans pour participer.",
+        "other-val": "Veuillez spécifier",
+        "select-min-one": "Sélectionnez au moins un élément",
+        "verify-all-3": "Vous devez vérifier que les trois sont vraies."
+    },
+    "logo-alt": "InReach & GLAAD #TransMascFutures logo",
+    "main-page": {
+        "tagline1": "Les trans hommes et adultes trans partagent leurs histoires de joie trans.",
+        "tagline2": "Les trans contrats à terme sont InReach."
+    },
+    "nav": {
+        "about": "À propos de",
+        "act": "Agir",
+        "find-resources": "Trouver des ressources",
+        "gallery": "Galerie",
+        "home": "Domicile",
+        "share": "Partager",
+        "share-your-story": "Partagez votre histoire",
+        "stories": "Histoires",
+        "switch-lang": "Cliquer ici pour changer en espanol.",
+        "switch-lang-short": "Changer en espanol"
+    },
+    "next": "Suivant",
+    "page-title": {
+        "gallery": "Joie Trans: Galerie",
+        "general": "#TransMascFutures - InReach x GLAAD",
+        "general-template": "{{page}} - #TransMascFutures - InReach x GLAAD"
+    },
+    "participate": "Cliquez ici pour participer",
+    "see-x-stories": "Voir les histoires {{category}}",
+    "share": {
+        "download-button": "Télécharger le kit",
+        "list1": "Multiples graphiques PNG 1080 x 1080",
+        "list2": "Document PDF avec exemple de langage de partage",
+        "press-release": "Communiqué de presse",
+        "subtitle": "Pour votre commodité de partage :",
+        "title": "Utilisez notre boîte à outils de médias sociaux #TransMascFutures."
+    },
+    "story": {
+        "prompt1": "Le premier moment où je pouvais voir mon avenir comme un homme trans, ou un homme trans, était...",
+        "prompt2": "Des ressources qui m'ont aidé..."
+    },
+    "story-gallery": {
+        "bipoc": "Masque Trans + BIPOC + Fier",
+        "disabled": "Masque Trans + Désactivé + Fier",
+        "elder": "Masque Trans + Ancien + Fier",
+        "gallery-joy": "Trans joie: Galerie",
+        "immigrant": "Masque Trans + Immigrant + Fier",
+        "queer": "Masque Trans + Queer + Fier",
+        "transman": "Homme Trans + Fier",
+        "transmasc": "Masque Trans / Non binaire + Fier"
+    },
+    "submit": "Soumettre",
+    "survey-form": {
+        "eligiblity": "<Text>Éligibilité du participant a :</Text>\n<List><ListItem>Vous êtes un homme trans, une personne trans masculine</ListItem>\n<ListItem>Vous avez 21 ans ou plus</ListItem>\n<ListItem>Vous habitez actuellement partout aux États-Unis</ListItem></List>",
+        "intro": "InReach s'associe à GLAAD pour organiser #TransMascFutures. Cette campagne numérique dirigée par les trans vise à présenter des histoires positives de la diversité de la communauté trans masculine et à accroître l'accès à des ressources sûres et vérifiées via l'application InReach. La campagne #TransMascFutures a été lancée le 7 juin 2023. Soumettez ce formulaire pour ajouter votre histoire sur le site Web de la campagne.",
+        "prefer-not-answer": "Préférer ne pas répondre",
+        "q1": "Vous vérifiez que ce qui suit est vrai (cochez toutes les cases qui s'appliquent):",
+        "q1-opts": {
+            "00_transmasc": "Je suis un homme de trans ou trans masculin",
+            "01_over21": "J'ai au moins 21 ans",
+            "02_us": "Je vis actuellement aux États-Unis"
+        },
+        "q10": "Quels termes liés au genre décrivent le mieux votre identité personnelle ?<br/><em>(Sélectionnez tout ce qui s'applique.)</em>",
+        "q10-opts": {
+            "00_transman": "Homme ou homme Trans",
+            "01_transmasc": "Masculine Trans ",
+            "02_nonbinary": "Non binaire",
+            "03_genderfluid": "Genderfluid or Genderqueer",
+            "04_afab": "Femme assignée à la naissance (AFAB)",
+            "05_other": "Autre (merci de préciser)"
+        },
+        "q11": "Sélectionnez comment vous décrivez votre orientation sexuelle.<br/><em>(Sélectionnez tout ce qui s'applique.)</em>",
+        "q11-opts": {
+            "00_straight": "Droit/Hétérosexuel",
+            "01_gay": "Gai",
+            "02_lesbian": "Lesbian",
+            "03_bisexual": "Bisexuel",
+            "04_pansexual": "Pansexual",
+            "05_asexual": "Asexuel/Démisexuel/As",
+            "06_queer": "Queer",
+            "07_other": "Autre (merci de préciser)"
+        },
+        "q12": "Sélectionnez la façon dont vous identifiez votre course/ethnicité.<br/><em>(Sélectionnez tout ce qui s'applique.)</em>",
+        "q12-opts": {
+            "00_indigenous": "Peuples indiens/indigènes et autochtones américains",
+            "01_asian": "Asiatique/Asiatique",
+            "02_biracial": "Biracial/multiracial",
+            "03_black": "Noir/Africain américain",
+            "04_latinx": "Latino/a/x/e/Hispanique",
+            "05_AME": "Moyen Orient/Afrique du Nord",
+            "06_hawaii-pacific": "Ile hawaïenne/pacifique autochtone",
+            "07_south-asian": "Sud-asiatique",
+            "08_white": "Blancs",
+            "09_no-answer": "Préférer ne pas répondre",
+            "10_other": "Autre (merci de préciser)"
+        },
+        "q13": "Sélectionnez la région dans laquelle vous habitez.",
+        "q13-opts": {
+            "00_northeast": "Nord-Est",
+            "01_midwest": "Midwest",
+            "02_southeast": "Sud-Est",
+            "03_southwest": "Sud-Ouest",
+            "04_west": "Côte Ouest ",
+            "05_territories": "Territoires américains ",
+            "06_no-answer": "Préférer ne pas répondre"
+        },
+        "q14": "Sélectionnez dans quel État des États-Unis vous résidez.",
+        "q15": "Vous vous identifiez comme l'un des éléments suivants ?<br/><em>(Sélectionnez tout ce qui s'applique.)</em>",
+        "q15-opts": {
+            "00_asylum-seeker": "Chercheur d'asile",
+            "01_asylee": "Demandeur d'asile (asile reçu)",
+            "02_daca": "Destinataire de DACA",
+            "03_resettled": "Réfugié réinstallé",
+            "04_other": "Autre immigrant",
+            "05_no-answer": "Préférer ne pas répondre",
+            "06_none": "Je ne les identifie pas"
+        },
+        "q2": "Je consens à ce que ma soumission soit partagée par InReach via",
+        "q2-opts": {
+            "00_website": "#site web de la campagne TransMascFutures",
+            "01_social": "Réseaux sociaux (@weareinreach across socials) ",
+            "02_media": "Média/Presse"
+        },
+        "q3": "Veuillez fournir votre adresse e-mail si vous souhaitez rester au courant de l'état de la campagne #TransMascFutures.",
+        "q4": "Please enter your name (first name only, please) as you would like it to appear on the campaign website.<br/>Aliases are welcome.",
+        "q5": "Je m'identifie en tant que<br/><em>(Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique à vous)</em>",
+        "q5-opts": {
+            "00_transman": "Homme Trans ",
+            "01_transmasc": "Nonbinary/Trans Masculine",
+            "02_queer": "Queer (c.-à-d. identifier votre orientation sexuelle comme autre chose que l'hétérosexuel)",
+            "03_elder": "Aîné (c'est-à-dire qui est sorti ou a fait la transition avant l'an 2000)",
+            "04_disabled": "Désactivé (c.-à-d. une incapacité physique, mentale, invisible",
+            "05_immigrant": "Immigrant (c'est-à-dire demandeur d'asile, bénéficiaire d'asile, réfugié réinstallé, destinataire du DACA, etc.)",
+            "06_bipoc": "BIPOC (c'est-à-dire non blanc, personne de couleur)"
+        },
+        "q6": "Quel âge avez-vous ?",
+        "q7": "Sélectionnez le pronom que vous utilisez:",
+        "q7-opts": {
+            "00_he": "Il/Lui/Son",
+            "01_they": "Iel/Eux/Leur",
+            "02_ze": "Ze/Hir/Hirs",
+            "03_xe": "Xe/Xem/Xyr",
+            "04_ey": "Ey/Em/Eir",
+            "05_none": "Pas de Pronouns",
+            "06_any": "Tous les Pronouns",
+            "07_other": "Autre (merci de préciser)"
+        },
+        "q8": "Décrivez le premier moment où vous pouviez voir votre avenir comme un homme trans ou trans.",
+        "q9": "Quelles ressources vous ont aidé à envisager votre avenir en tant qu’homme trans ou adulte trans masculin ?<br/><em>*Remarque : Pour maximiser la sécurité, veuillez vous abstenir de partager des informations d'identification personnelle, telles que le nom de médecins spécifiques ou de petites cliniques.</em>",
+        "section2": "Cette section vous posera des questions sur vous et vos expériences. <strong>Veuillez limiter vos réponses à chaque question à 250 mots ou moins.</strong>",
+        "section3": "Cette section contribue à assurer la diversité de nos réponses afin de représenter les différences entre les expériences masculines trans.",
+        "step1": "Exigences de participation à la campagne et consentement",
+        "step2": "Questions sur l'histoire de la campagne",
+        "step3": "Informations démographiques (facultatif)",
+        "step4": "Valider",
+        "switch-lang": "Cliquez ici pour la version en espagnol de l'enquête.",
+        "thank-you": "<strong>Merci d'avoir partagé votre histoire!</strong><br/>En supposant que votre candidature réponde à nos critères d'éligibilité des participants, nous ajouterons prochainement votre histoire sur le site Web de notre campagne. En attendant, assurez-vous de suivre @weareinreach sur les réseaux sociaux pour les mises à jour et téléchargez notre boîte à outils de campagne sur les réseaux sociaux pour partager la campagne.<br/><br/>Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à marketing@inreach.org."
+    },
+    "vercel": "Propulsé par Vercel"
+}