translation(HTML): web/html/element/thead #3771
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?s=60&v=4){kind=small}
undead404
commented
Jan 17, 2025
undead404
commented
Jan 17, 2025
KlashReik
requested changes
Jan 24, 2025
|
|
||
| - `align` {{deprecated_inline}} | ||
|
|
||
| - : Задає горизонтальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі значення {{Glossary("enumerated", "перелічені")}}: `left`, `center`, `right`, `justify` і `char`. Значення `char`, коли підтримується, вирівнює текстовий вміст за символом, визначеним в атрибуті [`char`](#char), і з відступом, визначеним атрибутом [`charoff`](#charoff). Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("text-align")}}, адже цей атрибут – нерекомендований. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : Задає горизонтальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі значення {{Glossary("enumerated", "перелічені")}}: `left`, `center`, `right`, `justify` і `char`. Значення `char`, коли підтримується, вирівнює текстовий вміст за символом, визначеним в атрибуті [`char`](#char), і з відступом, визначеним атрибутом [`charoff`](#charoff). Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("text-align")}}, адже цей атрибут – нерекомендований. | |
| - : Задає горизонтальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі {{Glossary("enumerated", "перелічені")}} значення: `left`, `center`, `right`, `justify` і `char`. Значення `char`, коли підтримується, вирівнює текстовий вміст за символом, визначеним в атрибуті [`char`](#char), і з відступом, визначеним атрибутом [`charoff`](#charoff). Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("text-align")}}, адже цей атрибут – нерекомендований. |
There was a problem hiding this comment.
А можна лишити як було? Можна додати тире натомість
There was a problem hiding this comment.
Якщо залишити як є, то який зміст у речення ти закладаєш?
There was a problem hiding this comment.
"Перелічений" – це епітет-термін, що розкривається в окремій статті глосарія. Значення є переліченими, тобто належать до цього класу значень
|
|
||
| - `valign` {{deprecated_inline}} | ||
|
|
||
| - : Задає вертикальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі значення {{Glossary("enumerated", "перелічені")}}: `baseline`, `bottom`, `middle` і `top`. Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("vertical-align")}}, оскільки цей атрибут є нерекомендованим. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : Задає вертикальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі значення {{Glossary("enumerated", "перелічені")}}: `baseline`, `bottom`, `middle` і `top`. Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("vertical-align")}}, оскільки цей атрибут є нерекомендованим. | |
| - : Задає вертикальне вирівнювання кожної комірки-заголовка. Можливі {{Glossary("enumerated", "перелічені")}} значення: `baseline`, `bottom`, `middle` і `top`. Натомість слід використовувати властивість CSS {{cssxref("vertical-align")}}, оскільки цей атрибут є нерекомендованим. |
undead404
commented
Jan 24, 2025
Co-authored-by: KlashReik <107769156+KlashReik@users.noreply.github.com>
| @@ -0,0 +1,296 @@ | |||
| --- | |||
There was a problem hiding this comment.
Милозвучність: з/зі/із
Перед голосною вживаємо з: "з" основними
STYLE/EUPHONY_PREP_Z_IZ_ZI: Милозвучність: з/зі/із
...ловка із заголовками стовпців та розділ тіла із основними даними таблиці. HTML Елементи <t...
Варіанти заміни
- з
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Оригінальний вміст: <thead> – Елемент заголовка таблиці@MDN, сирці <thead> – Елемент заголовка таблиці@GitHub