Merge pull request #477 from wikimedia/i18n-updates

i18n updates

public/assets/i18n/app/fa.json

@@ -1,32 +1,74 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Darafsh",
 			"FarsiNevis"
 		]
 	},
+	"svgtranslate": "ترجمهٔ SVG",
+	"info": "به ترجمهٔ برچسب‌های متنی در فایل‌های SVG کمک کنید. برای شروع، یک فایل در ویکی‌انبار را انتخاب کنید.",
+	"learn-more": "اطلاعات بیش‌تر",
+	"return-to-home": "بازگشت به صفحهٔ اصلی",
 	"help": "کمک",
 	"login": "ورود به سامانه",
 	"logout": "خروج از سامانه",
 	"logged-in-as": "با نام $1 وارد شدید",
 	"language-settings": "تنظیمات زبان",
 	"done": "انجام شد",
 	"cancel": "لغو",
-	"interface-lang-field-label": "زبان ایزار:",
+	"interface-lang-field-label": "زبان ابزار:",
 	"interface-lang-field-help": "خود ابزار به این زبان نشان داده خواهد شد.",
 	"preferred-langs-field-label": "زبان‌های ترجیحی برای ترجمه به/ از:",
+	"preferred-langs-field-help": "هنگامی که در صفحهٔ ترجمه، بین زبان‌ها جابجا می‌شوید، این زبان‌ها در بالای صفحه نمایش داده می‌شوند.",
 	"add-preferred-lang": "افزودن",
+	"search-help": "نام یک فایل در ویکی‌انبار را تایپ کنید",
+	"search-label": "نام فایل (بدون پیشوند 'پرونده:' یا 'File:'):",
+	"search-placeholder": "100 Years War France 1435.svg",
 	"translate-button": "ترجمه",
+	"no-translations": "این فایل برچسبی برای ترجمه ندارد. لطفاً تصویر دیگری را انتخاب کنید.",
+	"not-found": "فایل درخواستی پیدا نشد. لطفاً تصویر دیگری را انتخاب کنید.",
+	"invalid-format": "فقط فایل‌های با پسوند SVG پشتیبانی می‌شوند.",
+	"unsupported-svg": "نمی‌توان این فایل را با این ابزار ترجمه کرد، زیرا حاوی SVG پشتیانی‌نشده ($1) در متن زیر است: $2",
+	"nested-tspans-without-id": "nested tspan",
+	"nested-tspans-with-id": "nested tspan در $1",
+	"invalid-svg": "خطا در خوانش فایل.",
+	"network-error": "خطا در دریافت اطلاعات از سرورهای ویکی‌مدیا. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
+	"pick-another": "← انتخاب یک فایل دیگر",
+	"view-on-commons": "مشاهدهٔ در ویکی‌انبار",
 	"opens-in-new-tab": "باز کردن در برگهٔ جدید",
 	"default-language": "زبان پیش‌فرض",
+	"source-lang-not-found": "ترجمه‌نشده. پیش‌فرض: $1",
 	"source-to-target": "به",
 	"select-language": "یک زبان انتخاب کنید",
+	"confirmation-to-switch-target-lang": "شما در حال تلاش برای تغییر زبان ترجمه هستید، اما ترجمه‌های ذخیره‌نشده‌ای دارید. تغییر زبان باعث از بین‌رفتن ترجمه‌های افزوده‌شده می‌شود. لطفاً ترجمه‌ها را در ویکی‌انبار بارگذاری کنید یا فایل ترجمه‌شده را دانلود نمایید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟",
 	"confirm-change-target-lang": "تغییر زبان",
-	"download-button-label": "بارگیری",
+	"upload-button-label": "بارگذاری در ویکی‌انبار",
+	"upload-button-in-progress": "در حال بارگذاری در ویکی‌انبار ...",
+	"upload-login-warning": "برای بارگذاری باید وارد سامانه شوید",
+	"download-button-label": "دانلود",
 	"download-or-upload": "یا",
+	"translation-image-alt": "این تصویر در حال ترجمه است. توضیحی در دسترس نیست.",
+	"preview-error-occurred": "هنگام واکشی پیش‌نمایش خطایی رخ داد. لطفاً ترجمه را ادامه دهید، اما اگر این خطا همچنان ادامه داشت، اشکال را گزارش کنید (از طریق پیوند پایین صفحه).",
+	"download-icon-alt": "نمادی که نشان‌دهندهٔ دانلود فایل است",
+	"pick-an-image-title": "تصویری را انتخاب کنید",
+	"pick-an-image-desc": "از ویکی‌انبار.",
+	"translate-icon-alt": "نمادی که نشان‌دهندهٔ چند زبان است",
 	"translate-labels-title": "ترجمه",
+	"translate-labels-desc": "برچسب‌های در این تصویر.",
+	"commons-logo-alt": "The Wikimedia Commons logo",
+	"update-commons-title": "بروزرسانی ویکی‌انبار",
+	"update-commons-desc": "یا دانلود مستقیم بر روی رایانه‌تان.",
 	"upload-complete": "بارگذاری کامل شد",
+	"upload-complete-message": "تشکر! ترجمه‌های شما بر روی $1 در ویکی‌انبار بارگذاری شد. می‌توانید ترجمهٔ برچسب‌ها را ادامه دهید و فایل را دوباره بارگذاری کنید تا تصویر مجدداً بروز شود.",
 	"upload-complete-commons": "مشاهدهٔ تصویر",
 	"upload-complete-translate-another": "تصویری دیگر را ترجمه کنید",
+	"licenced-under": "تحت مجوز GPL 3.0 یا بالاتر",
+	"developed-by": "توسعه‌یافته توسط تیم فنی بنیاد ویکی‌مدیا",
 	"version": "نسخهٔ $1",
-	"report-issue": "گزارش یک اشکال"
+	"git-hash": "در حال حاضر در تعهد $1",
+	"toolforge-logo-alt": "Toolforge 'anvil' logo",
+	"powered-by-toolforge": "طراحی‌شده توسط Toolforge",
+	"privacy-policy": "سیاست محرمانگی",
+	"report-issue": "گزارش یک اشکال",
+	"view-source": "مشاهده در گیت‌هاب"
 }

public/assets/i18n/app/smn.json

@@ -1,13 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Muotâ",
 			"Seipinne",
 			"Yupik"
 		]
 	},
 	"svgtranslate": "SVG-jurgâlempiergâs",
 	"learn-more": "Lasetiäđuh",
-	"help": "Vekki",
+	"help": "Iše",
 	"login": "Čäälit jieijâd siisâ",
 	"logout": "Čäälit jieijâd olgos",
 	"language-settings": "Kielâasâttâsah",

public/assets/i18n/app/ta.json

@@ -1,9 +1,11 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Balajijagadesh"
+			"Balajijagadesh",
+			"Gurulenin"
 		]
 	},
+	"svgtranslate": "SVG மொழிபெயர்ப்பு",
 	"help": "உதவி",
 	"login": "உள்நுழை",
 	"logout": "விடுபதிகை",