fix: improve screen reader labels in conversations and call screens [WPB-14789] [WPB-14813]#4580

Garzas wants to merge 2 commits intodevelopwireapp/wire-android:developfrom

fix/accessibility-conversations-callwireapp/wire-android:fix/accessibility-conversations-callCopy head branch name to clipboard