🎙️SergD Voice Translator Bot

⭐ АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ: Эта версия бота является самой новой и рекомендуемой к использованию! ⭐

Умный Telegram-бот для перевода голосовых сообщений с поддержкой бизнес-чатов.

💫 Возможности

• 🎙️ Распознавание голосовых сообщений через OpenAI Whisper
• 🌎 Перевод на русский, английский и индонезийский языки
• 🗣️ Озвучивание перевода через OpenAI TTS и Google TTS
• 💼 Поддержка бизнес-чатов Telegram
• ✨ Красивые анимации и переходы

💻 Установка

1. Клонируем репозиторий:

git clone <repository_url>
cd telegram_voice_translator

2. Создаем виртуальное окружение:

python -m venv venv
source venv/bin/activate  # для Linux/Mac
venv\Scripts\activate  # для Windows

3. Устанавливаем зависимости:

pip install -r requirements.txt

4. Создаем файл .env с необходимыми токенами:

TELEGRAM_TOKEN=your_telegram_bot_token
OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key
GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=path/to/your/google_credentials.json

📚 Использование

📦 Запуск бота

python translator_bot.py

💬 Команды бота

• /start - Начать работу с ботом
• /help - Получить справку

📝 Примеры кода

💼 Обработка бизнес-сообщений

async def handle_business_voice(update: Update, context: ContextTypes.DEFAULT_TYPE) -> None:
    # Проверяем наличие голосового сообщения
    if hasattr(update, 'business_message') and update.business_message and update.business_message.voice:
        chat_type = update.business_message.chat.type
        logger.info(f"🎯 Получено бизнес-сообщение. Тип чата: {chat_type}")
        await handle_voice(update, context, is_business=True)

✨ Красивые переходы в интерфейсе

# Заменяем сообщение о процессе на звездочку
try:
    logger.info("✨ Завершаем обработку...")
    await asyncio.sleep(2)
    await processing_msg.edit_text("✨")
except Exception as e:
    logger.debug(f"💬 Не удалось изменить сообщение: {str(e)}")

💬 Форматирование сообщений

response_text = f"""🎯 Определен язык: {LANG_EMOJIS[detected_lang]}

💬 Исходный текст:
{LANG_EMOJIS[detected_lang]} {translations[detected_lang]}

🌟 Переводы:
{LANG_EMOJIS['en']} {translations['en']}

{LANG_EMOJIS['id' if detected_lang == 'ru' else 'ru']} {translations['id' if detected_lang == 'ru' else 'ru']}

🎤 Отправляю озвученный перевод..."""

📌 Зависимости

• python-telegram-bot==21.10
• openai
• python-dotenv
• google-cloud-texttospeech

💡 Подсказки

1. 🔑 Для работы с бизнес-чатами необходим бизнес-аккаунт Telegram
2. 💳 Для работы с OpenAI и Google TTS необходимы действующие API ключи
3. 📁 Все временные файлы автоматически удаляются

📘 Лицензия

MIT License

• 🐍 Python 3.9+ для основной логики
• 📦 Poetry для управления зависимостями

🚀 Установка

1. Клонируйте репозиторий:

   git clone https://github.com/yourusername/telegram-voice-translator.git
   cd telegram-voice-translator

2. Установите зависимости:

   pip install -r requirements.txt

3. Настройте переменные окружения:

   • Создайте файл .env на основе .env.example
   • Добавьте ваши токены:

     TELEGRAM_TOKEN=your_telegram_bot_token
     OPENAI_API_KEY=your_openai_api_key
     

4. Запустите бота:

   python translator_bot.py

💡 Использование

1. 🤖 Найдите бота в Telegram
2. 🎤 Отправьте голосовое сообщение на русском или индонезийском
3. ⚡️ Бот автоматически:
   • Определит язык
   • Сделает перевод
   • Отправит текст и аудио

🎯 Примеры сообщений

🎯 Определен язык: 🇷🇺

💭 Исходный текст:
🇷🇺 Привет, как дела?

🌟 Переводы:
🇺🇸 Hi, how are you?
🇮🇩 Halo, apa kabar?

🎤 Отправляю озвученный перевод...

🔧 Конфигурация

Поддерживаемые голоса

• 🇷🇺 Русский: shimmer (женский голос)
• 🇮🇩 Индонезийский: nova (женский голос)
• 🇺🇸 Английский: echo (мужской голос)

Настройка промптов

Бот использует специально настроенные промпты для GPT-4, которые обеспечивают:

1. 🎯 Сохранение исходного смысла
2. 💫 Естественность перевода
3. 🎭 Сохранение стиля
4. 🔍 Учет культурных особенностей
5. 📚 Использование идиом

📝 Логирование

Бот ведет подробное логирование всех этапов:

• 🎤 Получение голосового сообщения
• 🔍 Распознавание речи
• 🔄 Перевод
• 🔊 Генерация аудио

🤝 Вклад в проект

Мы рады любой помощи! Вы можете:

1. 🐛 Сообщать об ошибках
2. 💡 Предлагать новые функции
3. 🔧 Отправлять pull requests

📄 Лицензия

MIT License - делайте что хотите, просто упомяните автора 😊

👏 Благодарности

• OpenAI за отличные API
• python-telegram-bot за удобную библиотеку
• Всем контрибьюторам за помощь

Описание для Telegram

Описание чата:

 Русско-Индонезийское Сообщество | RU-ID Community

Добро пожаловать в уникальное пространство для общения между русскоговорящими и индонезийцами!

 Здесь нет языковых барьеров
 Мгновенный перевод голосовых сообщений
 Живое общение на родном языке
 Культурный обмен и новые друзья

У нас работает умный бот-переводчик @SergDTranslator_Bot
Просто отправьте голосовое сообщение, и все поймут вас!

🚀 Деплой на сервер

🔧 Требования к серверу

• Python 3.11+
• Git
• SSH доступ

📦 Установка на сервере

1. Клонируйте репозиторий:

git clone https://github.com/yourusername/telegram-voice-translator.git
cd telegram-voice-translator

2. Создайте виртуальное окружение:

python3.11 -m venv venv
source venv/bin/activate

3. Установите зависимости:

pip install -r requirements.txt
pip install openai==1.61.1

4. Настройте переменные окружения:

cp .env.example .env
nano .env  # Добавьте ваши токены

🎯 Важные заметки по API ключам

• 🔑 Для OpenAI API используйте ключ, начинающийся с sk- или sk-svcacct-
• ⚠️ Ключи с префиксом sk-proj- могут не работать с аудио транскрипцией

🚀 Запуск бота

python3.11 translator_bot.py

🔄 Перезапуск бота

pkill -f translator_bot.py
cd ~/telegram_voice_translator
source venv/bin/activate
python3.11 translator_bot.py

📝 Проверка логов

tail -f nohup.out  # Если запущен через nohup
# или
ps aux | grep translator_bot.py  # Проверка запущенных процессов

⚡️ Рекомендации

• 🔄 Используйте systemd или supervisor для автоматического перезапуска
• 📊 Настройте мониторинг использования памяти и CPU
• 🔒 Регулярно обновляйте зависимости
• 💾 Настройте резервное копирование конфигурации

Описание бота:

SergD Voice Translator - умный переводчик голосовых сообщений между русским и индонезийским языками.

Просто отправьте голосовое сообщение, и бот:
• Распознает язык автоматически
• Переведет на два других языка
• Отправит текст и аудио перевода

Идеально для общения в русско-индонезийских чатах!

Команды:
/start - Начать работу с ботом
/help - Инструкция по использованию