[Rgen] Add support to the transformer to parse the old xamarin availability.

[Rgen] Add support to the transformer to parse the old xamarin availability. #13815